论坛风格切换切换到宽版
  • 1046阅读
  • 1回复

申请汉化Double Commander [复制链接]

上一主题 下一主题
离线dufei22
 

发帖
6
金钱
0
威望
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2016-08-22
非常好用的开源跨平台的资源管理器,官方有绿色版,并且里面有专门的文本格式语言文件,格式如下:
#: lclstrconsts.hhshelpbrowsernotexecutable
msgid "Browser %s%s%s not executable."
msgstr "浏览 %s%s%s 不是可执行程序."

现在里面有简体中文的文件,但是就百分之几的汉化率!严重不足,希望达人有空看一下,非常感谢。

软件下载地址http://doublecmd.sourceforge.net/
软件截图http://doublecmd.sourceforge.net/static_gallery_mirror/page17_0.html

离线myidcn

发帖
19
金钱
180
威望
18
只看该作者 1 发表于: 11-09

Double Commander程序
基于0.7.8 beta翻译汉化发布,目前最新版了。
0.8.0 (计划发布日期2017-12-31)
中文语言包由www.idercn.com汉化。
跟进语言包的po文件汉化,对程序未做任何改动,程序本身的架构原因,也不需要改动。该程序直接支持多语言切换。
汉化经验不够丰富,加上业余时间汉化,时间有限。如果不足,请理解,请见谅。欢迎提出改进意见。

使用方法:
方法1,把language文件夹中内容全选拷贝到程序安装目录的language中。然后再程序界面,config菜单-option选项,设置语言为简体中文。
方法2,直接下载程序的压缩包,解压到硬盘的目录。单击doublecmd.exe开始使用。

纯简体中文语言包下载链接

百度网盘下载完整软件
http://pan.baidu.com/s/1hsy7w4O

欢迎大家访问我的主页:
www.idercn.com
或发邮件给我:
idmaster@163.com

感谢大家。
2017-11-9