论坛风格切换切换到宽版
  • 13930阅读
  • 23回复

汉化 VB 程序一点心得 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线李应文

发帖
1270
金钱
160
威望
16
只看该作者 10 发表于: 2003-12-20
到这一步为止,所有的修改已经完成了。全面测试一下……OK!


各位朋友,看完此贴后有何感想,欢迎指点,谢谢!
离线无影飞刀
发帖
*
金钱
*
威望
*
只看该作者 11 发表于: 2003-12-20
同志辛苦了!!佩服!!!
离线小火柴

发帖
51
金钱
0
威望
0
只看该作者 12 发表于: 2003-12-20
谢谢应文了:233
收藏先
:::::::::::做一个平凡的人::::::::::::
::::::::::过一种简单的生活:::::::::::
:::::::::我想拥有的仅此而已::::::::::
离线雅枫

发帖
2539
金钱
20
威望
2
只看该作者 13 发表于: 2003-12-20
8错,鼓掌呀
为你付出那种伤心你永远不了解
我又何苦勉强自己爱上你的一切
你又狠狠逼退我的防备
静静关上门来默数我的泪
明知道让你离开他的世界不可能会
我还傻傻等到奇迹出现的那一天
直到那一天你会发现
真正爱你的人独自守着伤悲
……
离线李应文

发帖
1270
金钱
160
威望
16
只看该作者 14 发表于: 2003-12-26
常见的语系代码有"00"和"86"
另外,在汉化另一个VB程序中发现有这样两种语系代码:“02”和“EE”
问题:这两种代码是何语系?
离线paulhou

发帖
167
金钱
10
威望
1
只看该作者 15 发表于: 2003-12-26
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线李应文

发帖
1270
金钱
160
威望
16
只看该作者 16 发表于: 2004-01-02
乱码问题已解决,晚上有空再帖
离线chenmy

发帖
2863
金钱
60
威望
6
只看该作者 17 发表于: 2004-01-02
现在汉化 VB 程序有了多个工具可供选择。我第一次汉化 VB 程序时使用 字符串替换器+UE(调整字体,修改控件位置),一共做了七、八天!

总体来说不错,但 U 码字串用 UE 进行替换不是一个明智的选择,一、两个字串好办,但若有上百个呢?!
我是中国人·最爱是中文!
离线李应文

发帖
1270
金钱
160
威望
16
只看该作者 18 发表于: 2004-01-02
承教,
关于乱码的问题改天再帖啦,因为同事失信没将我的硬盘给带下来。SORRY!

新版本界面更漂亮,费了好大的劲才搞定。
离线李应文

发帖
1270
金钱
160
威望
16
只看该作者 19 发表于: 2004-01-04
因为乱码问题没有将上一个版本界面中的一句话翻译,真的没有办法解决吗?回答是否定的,那么来看一下如何解决吧。