论坛风格切换切换到宽版
  • 1483阅读
  • 1回复

请教师傅们一个问题 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线xinhaishukon
 
发帖
*
金钱
*
威望
*
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2016-12-26
passolo2016是不是可以加载trados的术语库进行翻译任务呢 另外我还有一篇翻译过的文档 是不是可以加载进去导出术语库呢
离线westbank

发帖
145
金钱
800
威望
80
只看该作者 1 发表于: 2016-12-26
可以加载sdl multiterm 2009/2011/2014/2015术语库。
翻译任务如果是网页、WORD、EXCEL、POWERPOIT文档,建议使用 sdl trados 或其他擅长文档处理的 CAT软件吧。毕竟passolo主要用于软件界面和或资源的翻译。

至于是否可加载进去导出术语,要看你翻译过的文档是什么格式
有人称已咖啡杯,有人称已是茶杯,我称自己一空杯,装什么是什么杯
http://xjfyfw.blog.163.com