论坛风格切换切换到宽版
  • 1358阅读
  • 2回复

求教下我这个为什么翻译的有问题啊? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线zby03772016
 

发帖
14
金钱
90
威望
9
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2017-03-27
求教下我这个为什么翻译的有问题啊?他们都说我汉化不完全导致,但是没人帮我看看。。
求教论坛大神指点下,我这个小菜的问题
以下是问题:



我明明都汉化了的,只要点那个,就出问题了。。。
求教下为什么会这样啊?我汉化了不少的小软件了,第一次汉化delphi的,就出这样的问题。。。


下面是链接:
http://pan.baidu.com/s/1cjEd6Q
离线大牛

发帖
3303
金钱
1800
威望
180
只看该作者 1 发表于: 2017-03-27
估计非标中还有一个相同的字串,需要二个同时汉化后才会正常
天为什么这么黑, 因为牛在天上飞。
牛为什么飞天上, 因为我在地上吹!
汉化 摄影 音响CAD→→清风工作室
离线zby03772016

发帖
14
金钱
90
威望
9
只看该作者 2 发表于: 2017-03-27
回 1楼(大牛) 的帖子
大牛:估计非标中还有一个相同的字串,需要二个同时汉化后才会正常 (2017-03-27 17:53) 

我也这样想的,但是我不知道怎么找到他
我第一次遇到这类问题,猛然间不知道怎么处理了
换了很多工具都一样的结果。。