论坛风格切换切换到宽版
  • 765阅读
  • 19回复

MagicScore Maestro 8 语言文件汉化问题 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线yxg

发帖
110
金钱
460
威望
46
只看该作者 10 发表于: 2017-08-26
文件更新了,还是那样没变化,我再看看,麻烦了,多谢!
离线wanfu

发帖
2657
金钱
11420
威望
1142
只看该作者 11 发表于: 2017-08-26
刚才又下载并测试了王苏的版本,没有你说的问题
离线yxg

发帖
110
金钱
460
威望
46
只看该作者 12 发表于: 2017-08-26
不行,我再重装一下。
离线wanfu

发帖
2657
金钱
11420
威望
1142
只看该作者 13 发表于: 2017-08-26

看一下上面的设置,设置成120%的话,我测试了一下,显示会超出屏幕。
看你前面的贴图,字体特别大,感觉有放大的设置。
离线yxg

发帖
110
金钱
460
威望
46
只看该作者 14 发表于: 2017-08-27
还真是这个设置的事。提取没问题了。这个工具很好用。
这些HCS文件汉化后怎么使用呀?请详解一下?多谢了!
离线wanfu

发帖
2657
金钱
11420
威望
1142
只看该作者 15 发表于: 2017-08-27
回 14楼(yxg) 的帖子
yxg:还真是这个设置的事。提取没问题了。这个工具很好用。这些HCS文件汉化后怎么使用呀?请详解一下?多谢了! (2017-08-27 07:32) 

请参阅 非标宏 帮助中的使用要点
离线yxg

发帖
110
金钱
460
威望
46
只看该作者 16 发表于: 2017-08-27
好的。这方面的教程很少,工具也是第一次用。多谢耐心解答!
离线yxg

发帖
110
金钱
460
威望
46
只看该作者 17 发表于: 2017-08-31
今天试着将翻译的一小部分写入了语言文件,结果测试全部是乱码。直接汉化原程序则正常。
是否与编码什么有关?需要在哪里调整。
离线wanfu

发帖
2657
金钱
11420
威望
1142
只看该作者 18 发表于: 2017-09-01
应该是的,你可以换一种编码试试看,你现在的翻译编码是什么?UTF-8?还是936?
离线yxg

发帖
110
金钱
460
威望
46
只看该作者 19 发表于: 2017-09-01
UTF-8