论坛风格切换切换到宽版
  • 52844阅读
  • 149回复

[公告]关于封杀一部份汉化作品的决定 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线吕达嵘
 

发帖
2855
金钱
9785
威望
154
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2002-05-26
鉴于好多用户反映最近汉化数量众多,汉化质量一个字---烂!
因此决定整顿一下汉化作品及部分人员。
经内部讨论,决定暂时封掉几位汉化人的汉化发布权利!
这几位的汉化作品给予部分删除!
汉化抄袭者:
Jack Lei(雷骏)     作品: FLASHFXP 一字不漏,只改了汉化署名
张钟       作品: FLASHFXP、Winoncd、PowerQuest Drive Image 等
胡志成     作品: UEDIT32-9.10
Liang Kendy   作品: WinZip   一字不漏,只改了汉化署名,自己做个安装包
Lucian(姜海南、Hyne) 作品: VIRTUAL PC 4.32、CuteFTP
可乐加冰(周翔)   作品: eXescope
汉化作品不合格者:
王晗(多次教育,屡教不改)
李磊(用户反映汉化太烂)
lishaojun 汉化的 MathType 5.2 完全抄袭
9sun 作品: Adobe Premiere

以上有的是我在每天的更新测试中发现的,有的是很多用户来信反映的。
今后对于抄袭者,有原汉化人发现的,请来信告知,一经确认,该抄袭者永久封杀!
希望各位汉化人,特别是汉化新人,好自为知,不要急功近利,否则可没有后悔药吃!!
各位成员:对于上述汉人的作品,暂时不要更新,经过严格测试通过才可以!
希望每个汉化人,包括各位用户一起行动起来,把好汉化质量关,靠我一个人的测试肯定会有所疏忽,有什么问题,请及时反馈。
伏 案 埋 首 清 月 夜, 苦 为 己 任 利 众 人。
欣 然 放 眼 新 世 纪, 最 美 还 是 我 中 文。
Welcome to 汉化新世纪............
离线

发帖
8853
金钱
135
威望
14
只看该作者 1 发表于: 2002-05-26
坚决支持。汉化虽然已经进入平民时代,但是不代表汉化就是“速食”工业,无论是技术学习还是质量把关,都需要汉化者自身的认真和努力,还有细心和耐心。
<a href="http://teach.hanzify.org/index.php?Go=Show::422-1074355200" target="_blank"><!--coloro:red--><span style="color:red"><!--/coloro-->正大光明赚钱求存,阳谋有私继续汉化</a><br /><a href="http://bbs.hanzify.org/index.php?showtopic=20135" target="_blank">新手提问必看</a><br />Exescope只是汉化辅助工具<br /><a href="http://teach.hanzify.org" target="_blank">看教学啊看教学!</a><br />你先动手,我再帮你!<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><img src="http://teach.hanzify.org/Images/hhteach.gif" border="0" alt="图像" /><br />多做补丁版,少做安装版...
离线小恐龙
发帖
876
金钱
0
威望
0
只看该作者 2 发表于: 2002-05-27
对自己负责,对用户负责。
有人说恐龙是恐怖的,其实恐龙是可爱的;
有人说恐龙是冷血的,其实恐龙是热情的;
有人说恐龙是残忍的,其实恐龙是善良的.
我的MSN空间
离线兰猫
发帖
130
金钱
0
威望
0
只看该作者 3 发表于: 2002-05-27
坚决支持
我的作品要是拿上来也差不多,
所以干脆不上传啦!呵呵:>
星星在黑暗的夜空闪烁
城市的霓虹里不会有我
浪迹在孤独的世界边缘
子弹不能使我离开网络
----星城浪子兰猫
离线容笑
发帖
71
金钱
0
威望
0
只看该作者 4 发表于: 2002-05-27
同意!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
容天下难容之事,笑世间可笑之人!欢迎光临我的网站http://978229.126.com
离线飞虫
发帖
*
金钱
*
威望
*
只看该作者 5 发表于: 2002-05-27
问个问题:我前段时间传的 sn2000 呢?被杀了?我自己觉得汉化质量还不错,世纪也没有这个软件的汉化,所以我不是抄袭别人的(我是一个字一个字翻译的),似乎原因就是软件的版本稍微有那么一点点低(仅仅是一点点)。
老大到现在也没给个说法。应该是都忙吧。要不,我重新发一次》?
离线Znhai
发帖
165
金钱
0
威望
0
只看该作者 6 发表于: 2002-05-27
汉化新世纪我想应该力求成为中国汉化界的代表,汉化水平的代表,当然,也是大家学习汉化的摇篮。
引用马丁.路德.金的话--“我有一个梦想:让汉化新世纪成为一种品牌,让汉化新世纪的作品成为一种品牌。“
汉化新世纪=质量
提议:请各位版主加强相互间的协作,尽可能地对每一个汉化作品进行一丝不苟的测试。据说目前主要还只是吕达嵘兄弟等少数人做上传作品的测试。这是项非常劳累的工作,希望大家都能在负责好自己版块的同时,也一起来做好测试工作。我想,这样的话,离我们的梦想实现就不远了。
离线sdren

发帖
174
金钱
0
威望
0
只看该作者 7 发表于: 2002-05-27
现在我下载的大部分都是著名汉化人的作品,因为它们的汉化质量才有保证。
离线Znhai
发帖
165
金钱
0
威望
0
只看该作者 8 发表于: 2002-05-27
那也不尽然。这完全取决于汉化人的工作态度。新手中,也不排除有十年磨一剑的,亦有出手不凡之作。每个新手对于汉化的心态都不一样。
我想把好测试关,才是最重要的。
离线五哥

发帖
333
金钱
20
威望
2
只看该作者 9 发表于: 2002-05-27
早该提这个问题了。
软件本地化团队[SLT]随时欢迎热爱汉化,具有团队精神,能熟悉使用各种本地化工具,并有一定功力的朋友加入。论坛:http://bbs.exetool.com