论坛风格切换切换到宽版
  • 4941阅读
  • 3回复

SiSoft Sandra Professional 2002 SP1 汉化版存在的问题! [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
*
金钱
*
威望
*
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2002-06-23
软件名称 SiSoft Sandra Pro 
软件版本 2002 SP1 
软件类别 系统监测 
应用平台 WIN9X/WINNT/WIN2K/WINXP 
授权形式 免费 
软件评级 ★★★★★  
下载次数 391  
汉化作者 FeiXJ  

1。“视频系统信息”窗口里面只有显示卡的信息,显示器的信息丢失。
2。“通讯设备信息”窗口里面只检测得到猫的型号和即插即用版本,其他信息丢失。
3。“即插即用列表”窗口中显示的信息也丢失好多。
4。翻译明显错误的地方,“端口信息”窗口中的“FireWire (1394)”是指IEEE1394端口,即火线,不是防火墙。
离线天秤雨

发帖
3230
金钱
0
威望
0
只看该作者 1 发表于: 2002-06-23
写信给作者,叫其修改吧,检测信息丢失应该是字符串未等长处理所致……
题外话:有些专业性很强的软件,如果没有绝对把握,不如不汉化,免得……
离线炎之川
发帖
5195
金钱
0
威望
0
只看该作者 2 发表于: 2002-06-23
这个软件确实很难说,ASCII大概在100k+左右,以前和 Flash.S 合作汉化过旧版本~
离线simon
发帖
1633
金钱
0
威望
0
只看该作者 3 发表于: 2002-06-24
程序启动时显示初始化错误(英文),自动退出。多次启动后偶尔可以进入,但是许多测试都不能完成。
我已经卸载,所以无法提供具体的项目名称。