论坛风格切换切换到宽版
  • 7634阅读
  • 10回复

【求助】字幕问题 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线seeker
 

发帖
3126
金钱
0
威望
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2005-02-12
我下了个2G的《肖恩克的救赎》来收藏;它是 XviD + AC3 封装的avi文件,自带了三国语言的字幕,中文和日文都没问题,但是英文字幕总是快那么十多秒,让我很不爽,问一下大家这样的字幕可以通过设置来延迟吗?
离线曾半仙

发帖
2409
金钱
20
威望
2
只看该作者 1 发表于: 2005-02-12
可以,demux出来,subresync调整便宜,然后mux入去.
不过不一定原来就是avi,可能被某些不厚道的人该后缀
离线seeker

发帖
3126
金钱
0
威望
0
只看该作者 2 发表于: 2005-02-12
QUOTE(曾半仙 @ 2005年02月12日 18时06分)
可以,demux出来,subresync调整便宜,然后mux入去.
不过不一定原来就是avi,可能被某些不厚道的人该后缀

谁来翻译一下仙语
离线jedi1029

发帖
2282
金钱
100
威望
10
只看该作者 3 发表于: 2005-02-12
hoho,不愧是半仙啊,正解!

SK,你不行就重新下载一套字幕,自己加载重叠吧
你在生活中认为什么有价值, 那个东西就会成为你的神——蒂里息

谢谢浏览 看贴请回

愚的原博客已阵亡,MSN的懒得更新,喵喵……
离线seeker

发帖
3126
金钱
0
威望
0
只看该作者 4 发表于: 2005-02-12
刚才一会又是正常的,晕

你们说的我不懂,要不你们帮我下一套,我不知道哪儿下
离线seeker

发帖
3126
金钱
0
威望
0
只看该作者 5 发表于: 2005-02-12
找到调节了,但是半天都没调好,晕死了,哪儿可以下字幕哦
离线炎之川
发帖
5195
金钱
0
威望
0
只看该作者 6 发表于: 2005-02-12
封装的怎么会是avi
mkv 之类的吧
离线seeker

发帖
3126
金钱
0
威望
0
只看该作者 7 发表于: 2005-02-12
QUOTE(炎之川 @ 2005年02月12日 20时24分)
封装的怎么会是avi
mkv 之类的吧

不知道哦,这么写的,哪儿下字幕哦
离线jedi1029

发帖
2282
金钱
100
威望
10
只看该作者 8 发表于: 2005-02-12
OGM也可以,不过MKV资源相对更多,AVI和MKV、OGM类似(应该反过来说),但是MKV更好。

SK多少年了哈,还这么懒惰?鄙视ING
你在生活中认为什么有价值, 那个东西就会成为你的神——蒂里息

谢谢浏览 看贴请回

愚的原博客已阵亡,MSN的懒得更新,喵喵……
离线yyqqy
发帖
167
金钱
0
威望
0
只看该作者 9 发表于: 2005-02-13