论坛风格切换切换到宽版
  • 17946阅读
  • 46回复

有关汉化,觉得放在申请汉化版的回帖里,注意的太少 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线六指书生

发帖
894
金钱
170
威望
17
只看该作者 20 发表于: 2005-04-29
助人越多越觉得时间不由得自己支配,不助人似乎又于心不忍。
沉痛哀悼南平3.23被残杀的孩子们,默哀!
离线jedi1029

发帖
2282
金钱
100
威望
10
只看该作者 21 发表于: 2005-04-29
书生说的极是,愚现在就是这种情况,所谓对内技术支持就是这个“下场”。
你在生活中认为什么有价值, 那个东西就会成为你的神——蒂里息

谢谢浏览 看贴请回

愚的原博客已阵亡,MSN的懒得更新,喵喵……
离线ahuai
发帖
*
金钱
*
威望
*
只看该作者 22 发表于: 2005-05-11
经常用到一些冠名吕达嵘的软件,今天到这里,感觉嘿嘿,真是好。我的外语水平凑合,汉化了更方便,真是好人。可是我不懂程序。。。。。。。。来注册凑个热闹。向汉化的高手们致敬!!!
离线余飞雨

发帖
843
金钱
50
威望
5
只看该作者 23 发表于: 2005-07-11
QUOTE(六指书生 @ 2005年04月29日 18时27分)
助人越多越觉得时间不由得自己支配,不助人似乎又于心不忍。
[snapback]208040[/snapback]



有时候反而觉得是好心办错事,本来汉化是为了中国人使用方便,但说不定是阻碍了中国人外语前进的步伐。

用户使用后问题一大堆还在其次,个别人不但不感谢,甚至还指指点点,好像我们汉化收了他们银子似的。

真想对汉化人做一个心理调查:是什么在支撑着他们汉化?

图利吧,好像还没听说过有靠汉化发财的;图名,用户拿来就用,管你是黑鸡还是白鸡下的蛋呢?

根据经济学原理,这是完全不可理喻的一群人。

唯一能解释的,也只有兴趣了。
离线余飞雨

发帖
843
金钱
50
威望
5
只看该作者 24 发表于: 2005-07-11
QUOTE(60026 @ 2005年04月28日 09时20分)
QUOTE(炎之川 @ 2005年04月25日 18时04分)
原来我只是突然累了……
[snapback]207047[/snapback]


有些时候真的没有什么可以引用的理由,就是突然而已……其实这突然是长久以来积累和沉淀的结果。
[snapback]207771[/snapback]



我也累了...

以前炎之川、天秤雨两位前辈的汉化接二连三,最近却很少看到炎兄的汉化,天秤雨兄,已经踪迹皆无了...
离线无双游侠

发帖
90
金钱
0
威望
0
只看该作者 25 发表于: 2005-07-21
QUOTE(余飞雨 @ 2005年07月11日 15时53分)
真想对汉化人做一个心理调查:是什么在支撑着他们汉化?

图利吧,好像还没听说过有靠汉化发财的;图名,用户拿来就用,管你是黑鸡还是白鸡下的蛋呢?

根据经济学原理,这是完全不可理喻的一群人。

唯一能解释的,也只有兴趣了。
[snapback]223505[/snapback]


真的,也只有兴趣了。
相信那些不再常做汉化的前辈们
虽有兴趣支撑,但
又因为自己的一些“个人原因”,
使得时间不充裕,于是一一极少再汉化。
毕竟我们是为大家免费服务。
这不能用来当饭吃。
离线ljxz
发帖
47
金钱
0
威望
0
只看该作者 26 发表于: 2005-07-21
汉化是一种兴趣,快乐时就做一下,以前也曾执着于这一份快乐。可现在也有一年多没做过汉化了。
离线六指书生

发帖
894
金钱
170
威望
17
只看该作者 27 发表于: 2005-07-21
QUOTE(余飞雨 @ 2005年07月11日 15时53分)
QUOTE(六指书生 @ 2005年04月29日 18时27分)
助人越多越觉得时间不由得自己支配,不助人似乎又于心不忍。
[snapback]208040[/snapback]



有时候反而觉得是好心办错事,本来汉化是为了中国人使用方便,但说不定是阻碍了中国人外语前进的步伐。

用户使用后问题一大堆还在其次,个别人不但不感谢,甚至还指指点点,好像我们汉化收了他们银子似的。

真想对汉化人做一个心理调查:是什么在支撑着他们汉化?

图利吧,好像还没听说过有靠汉化发财的;图名,用户拿来就用,管你是黑鸡还是白鸡下的蛋呢?

根据经济学原理,这是完全不可理喻的一群人。

唯一能解释的,也只有兴趣了。
[snapback]223505[/snapback]


我见过,的确有一些人想钱想疯了,但他们所谓的汉化是绝对不敢拿到汉化新世纪来发布的。
拿两个做典型给大家看看,似乎是同一人汉化(如果算汉化的话)的。

怪物飞船射击 v11.9 Final 免费版
http://www.ttdown.com/SoftView/SoftView_22111.html
这个如果按照汉化新世纪的标准,绝对是不合格的。

勇斗章鱼怪 v3.32 Final 简体中文免费版
http://www.ttdown.com/SoftView/SoftView_29109.html
版本频繁地更新,但只是版本号的更新。而且还私自给汉化的软件加了个激活的外壳,你非得注册一个什么才行的。

各位喜欢下载汉化版游戏的朋友,您可得悠着点啊,不要被版本号迷惑了您的双眼。
沉痛哀悼南平3.23被残杀的孩子们,默哀!
离线syi_shi
发帖
115
金钱
0
威望
0
只看该作者 28 发表于: 2005-07-21
不要说这么令人心酸的话啊。
我最喜欢汉化新世纪了,更喜欢汉化者们啊。
说到不赚钱,非营利网站不都是靠卖广告赚钱吗,比如卖GOOGLE广告。我真心地希望,汉化不要出现收费啊。
对于那些批评汉化的、来邮件问用法的,就当他们小孩不懂事算了。
真的,我听到汉化界的大侠说“我累了”感到非常的心酸,新世纪不是有句话“最美我中文”吗
一个下载速度不错的网站(主要是UNIX\LINUX光盘)
曾经沧海难为水,除却巫山不是云.
离线coolming
发帖
5
金钱
0
威望
0
只看该作者 29 发表于: 2005-07-24
是的,真的很令人心酸,就象我现在做的工作一样,费力不讨好,做的很艰难,我也不知道是什么在支撑我,也许真就是兴趣,或者说是理想吧。因为我的目标,把这个行业做起来,做强做大,改变这个行业在老百姓心目中的地位,把这个产业变成朝阳产业(我指的这个产业是网吧)!
 
  把汉化改为中文本地化也许更好听些吧,我支持版主和各位作者努力,把汉化做成一个产业,做强,做大,彻底改变汉化人的地位,让所有的国人都对此能够有足够的重视,这样才会有更多的人支持你们!