论坛风格切换切换到宽版
  • 5265阅读
  • 10回复

[建议]汉化测试报告制度已经取消了吗? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线simon
 
发帖
1633
金钱
0
威望
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2005-05-22
很久不来了,汉化也已经许久没做过了,对现在HANZiFY的制度不太了解。

感觉人气已经不像当年了,有些板块比较冷清,人头也都不熟。

前几天,做了一个 PPC 软件的汉化——说实在的是汉化的比较别扭——有非标字体字号不说,在主界面上还有“Cancel”、“Next”、“Back”三个单词不能动,否则程序玩完。勉强汉完了,在汉化新世纪的 Web 页面上传了,然后就没了下文。

记得以前测试版是有个每日的汉化测试报告的,不合格的都会给个理由,或者测试人员也会发个 Mail 说一下理由。现在这些制度都取消了吗?

好像参与测试的成员还是很少啊。
离线simon
发帖
1633
金钱
0
威望
0
只看该作者 1 发表于: 2005-05-22
前几天在 PDAFANS 遇到了乾,更前一两个月在 TomPDA 遇到过天枰雨,祝愿大家都好
离线决斗
发帖
2068
金钱
0
威望
0
只看该作者 2 发表于: 2005-05-22
没取消吧?
只不过有时大概给汉化人发信退回没收到。
有时直接发 退回信 就不再发 测试报告了。
Nearby or far apart, friends are always close in heart.......
离线炎之川
发帖
5195
金钱
0
威望
0
只看该作者 3 发表于: 2005-05-22
simon 兄,好久不见,呵呵,那个汉化,已经直接更新了

现在没必要写测试报告了,网站后台可以直接发邮件给汉化作者,一般都是写那里了
离线OFA
发帖
3240
金钱
0
威望
0
只看该作者 4 发表于: 2005-05-22
simon 兄好呀,有快两年没见到您了吧。
现在参与汉化的测试员确实不多,但是他们每天都坚持测试新的汉化作品,如果 simon 兄没有受到反馈,可能是发送的反馈信没有收到,这是测试员误删除或遗漏了这个软件。汉化测试报告现在一般不在汉化测试版公布,而是直接将结果发送给汉化人。
有些兄弟现在来得比较少了,但是有更多的新人涌现出来,而且令你们各位前辈可以欣慰的是,他们的技术比以前有了很大提高。现在每天基本都有会更新超过5个新的汉化软件,您可以在首页看到5月21号一共更新了多少软件。所以人气还是所有提高的。
希望您经常回来看看,重回世纪大家庭,祝好。
愿为汉化事业贡献自己的一份微薄之力。
        /)/)
思念永远的 (-.-)
欢迎您访问我的净土 http://www.cokemouse.com
离线simon
发帖
1633
金钱
0
威望
0
只看该作者 5 发表于: 2005-05-22
呵呵,都好都好。

炎炎现在确实很低调啊,可惜现在PPC汉化领域里没有你这样的人才来解决一些技术难题 ;-(

OFA老弟现在也很厉害了啊,呵呵,我确实是落伍了,老弟现是在墨尔本读大学了吧
离线seeker

发帖
3126
金钱
0
威望
0
只看该作者 6 发表于: 2005-05-22
还认的我不
离线simon
发帖
1633
金钱
0
威望
0
只看该作者 7 发表于: 2005-05-22
seeker!?你好啊
好像原来还有个 Sinker 是吧,呵呵
离线coolgas

发帖
2067
金钱
70
威望
7
只看该作者 8 发表于: 2005-05-23
那家伙 111111 去了
摆过地摊、玩过汉化、做过美工,至今未婚...
http://coolgascn.ys168.com/
离线曾半仙

发帖
2409
金钱
20
威望
2
只看该作者 9 发表于: 2005-05-23
sinker 华丽得潜了
目前是一个考试期吧,很多人都减少逛了