论坛风格切换切换到宽版
  • 2946阅读
  • 6回复

关于guotuofeng汉化的Total Commander 6.53美化版的两个小问 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线quboboo
 
发帖
39
金钱
0
威望
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2005-06-13
1、如果退出时的文件夹为网络路径(比如\\webserver\i$\dvd),再打开TC时不会重新打开这个位置,而是退回C盘根目录,在选项里已经选中退出时保存文件夹位置,如退出时为本地位置则无此现象。
2、文件名排序问题,☆这类符号排在英文字母和数字之后,正常情况下应该排在数字之前才对,有几个文件夹我特意用此符号做标记放在最前,结果发现此问题。

声明,以上两个问题,在653英文原版、guotuofeng汉化的652版均未出现。不知是不是我不会用,没找到相关选项。

另外,指出几个未汉化的地方,都在工具栏上,一是记事本、计算器的提示名称,一是最左边的转换工具栏提示文字,一是用户工具栏上各系统组件的提示名称,如计算机管理等,建议这里参照中文XP翻译,以上几个地方我都是自己手动改的,不影响什么,只希望作者做得更完美。
离线George
发帖
318
金钱
0
威望
0
只看该作者 1 发表于: 2005-06-14
我没有用过别人的汉化版本,但这些问题肯定与汉化无关。

别人做好的版本,也会相应进行一些配置,只能是配置文件wincmd.ini的设置问题-也许这样的设置不一定适合你。

1.默认的配置是打开文件夹不切换到根目录,应该是这个问题,检查一下是否配置文件中有这一句:
[Configuration]
AlwaysToRoot=1
这代表总是切换到根目录--我喜欢这样。

如果你不喜欢,可以改成AlwaysToRoot=0,或直接删除这一句。

2.排序问题是由下面语句控制的,你喜欢默认排序方式,可以改成:
[Configuration]
SortUpper=0

补充说一下排序问题:
按默认的排序方式(SortUpper=0),当出现混合数字的时候,比如有下面文件 - 1、2、11、22,按默认,其排序方式为:
1
11
2
22

我喜欢设置为:SortUpper=2,这样出来的排序方式就是
1
2
11
22
真正的由小至大

SortUpper=后面的数字可以设置为0、1、2、3,具体参数代表的意思可以去看帮助,来找到一种自己觉得满意的排序方式。

其实,很多问题都是与wincmd.ini的设置有关,使用别人配置好的版本,最好研究一下其配置文件里面相关设置的意思,这些全可以在帮助文件中找到说明

至于你所谓的其他没有汉化的的提示,你完全可以自己修改,工具栏是由他那个.bar文件决定的,与汉化语言文件无关:
在工具栏图标上右击-change,在tooltip里填入相应的中文显示提示(喜欢改成怎样都可以)。
离线guotuofeng
发帖
47
金钱
0
威望
0
只看该作者 2 发表于: 2005-06-14
楼上说的比较详细,我就不说了
离线quboboo
发帖
39
金钱
0
威望
0
只看该作者 3 发表于: 2005-06-14
2楼说的比较详细,让我学到了点东西,不过,对于第一点的回答,是否没看明白我所问的?我的意思是在一个窗口为网络路径时,退出后再打开TC,这个路径就会自动到C盘根目录了,我的AlwaysToRoot已经为0了。
离线quboboo
发帖
39
金钱
0
威望
0
只看该作者 4 发表于: 2005-06-14
找到第一条的答案了,原来是Noreread=AB\,把\去掉就行了

说实话,TC设置文件里如此多的选项,恐怕大多数人是无法明白的:(
离线George
发帖
318
金钱
0
威望
0
只看该作者 5 发表于: 2005-06-14
没有认真看你是网络路径的问题,sorry。

你总算找到答案了,恭喜。
"\"代表“网上邻居”

官方原版默认安装后很多参数都是默认设置的,所以采用默认反而可以自动重新读取网上邻居,但这种情况在网络情况不好的时候可能会很慢或TC无响应,所以美化版作者设置成不重新读取,这反而造成你的困扰。

关于wincmd.ini设置的各个参数,在帮助文件中都有详细解释,你需要按自己的习惯来进行操作,那就需要自己定制一下,查一下帮助就自然知道了。这个方法解决问题比求助更能学到东西,知其所以然。

参数定制也不是全都要搞懂,自己习惯用的几个设置好就行了。比如,我不在局域网,我对网上邻居相关的设置就不去关心。

总的来说你还是有很大的收获,知道怎样自己去定制了。无论怎样定制都可以,最主要自己用着顺手。
离线quboboo
发帖
39
金钱
0
威望
0
只看该作者 6 发表于: 2005-06-14
嘿嘿,在学习中成长:)