论坛风格切换切换到宽版
  • 4798阅读
  • 10回复

[求助]Universal Converter无法找到部分资源 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线David
 
发帖
45
金钱
0
威望
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2005-07-08
小弟最近在汉化Universal Converter 这款软件,如图有些资源无法找到 ,估计是在文件中的CSVData中,但不知如何查看,还望各位帮帮忙,谢谢!

[attachmentid=15467]
[attachmentid=15468]
离线zhansh

发帖
1058
金钱
10
威望
1
只看该作者 1 发表于: 2005-07-08
原来是个自解压 cab 文件,解压后就看到了。
那个 quarter[clothes] 不会翻译换了个简单的。
离线David
发帖
45
金钱
0
威望
0
只看该作者 2 发表于: 2005-07-08
已解决,谢谢zhansh
离线David
发帖
45
金钱
0
威望
0
只看该作者 3 发表于: 2005-07-09
QUOTE(zhansh @ 2005年07月09日 00时24分)
原来是个自解压 cab 文件,解压后就看到了。
那个 quarter[clothes] 不会翻译换了个简单的。
[snapback]223040[/snapback]



再问个很菜的问题

那个汉化完后如何在加入到那个cab文件里去,我用WinZip,7-Zip这些都不支持cab的写入操作啊?
离线zhansh

发帖
1058
金钱
10
威望
1
只看该作者 4 发表于: 2005-07-09
那个 cab 自解压文件好象比较特殊的,如何替换其中的文件或重新封包,我也不会。
离线David
发帖
45
金钱
0
威望
0
只看该作者 5 发表于: 2005-07-09
QUOTE(zhansh @ 2005年07月09日 09时21分)
那个 cab 自解压文件好象比较特殊的,如何替换其中的文件或重新封包,我也不会。
[snapback]223070[/snapback]



找来找去,在汉化新世纪上找到一个Cabinet Manager,可以重新封包,再导入资源即可。
离线David
发帖
45
金钱
0
威望
0
只看该作者 6 发表于: 2005-07-09
大家看看下面的两幅图,一幅是软件的展示图,还有一幅是在我机子上的显示图,其中的?应该是一个上标的2和")",不知为何显示不出来?

[attachmentid=15479]
[attachmentid=15478]
离线莫名

发帖
1374
金钱
0
威望
0
只看该作者 7 发表于: 2005-07-09
一些西文的特殊符号在中文系统不能显示的
离线Snoopy

发帖
2128
金钱
10
威望
1
只看该作者 8 发表于: 2005-07-09
呵呵,我认为不完全是,如果原版软件支持 Unicode 显示,是可以在 UE 下修改出来的(比如 xplorer2 就可以),当然若是标准资源,MU可轻松搞定。
普通 2 的 HEX:32 ;上标 2 的 HEX:B2
看到帖子标题,偶万里迢迢、赤身裸体、挥刀自宫、头扎红布、跪碎玻璃、磕头到出血、胸口碎大石、喉头顶钢枪、无视艰难险阻、全身插刀抽搐、求助喝氰化钾、看央视笑傲江湖、欣赏脑白金广告、十里长街卖身跪地、倒立 3600 度后空翻、肩抗 150 公斤杠铃、专程赶过来支持一下子!
图像加密帖
离线莫名

发帖
1374
金钱
0
威望
0
只看该作者 9 发表于: 2005-07-09
是这么回事,问题它是原版都不支持,说明不是 Unicode,他上面的抓图是软件的展示图,说明是英文系统,xplorer2 我也试过,它原版就可以在中文环境显示。