请各位高手大侠提点一下，谢谢了！ [复制链接]

各位汉化界的前辈，请帮帮新手。
      我初学汉化，遇到了些难题，请教各位高手。
      我想汉化软件的开启界面，第一个是利用UltraEdit-32工具对ASCII码资源进行修改，我查找界面上的Nanoscope III，开始是修改一个，运行一次，但发现始终都是英文的。然后是把所有查找到的全部进行修改，又发现软件无法运行。请问我该怎么做？而且 我利用点睛偏移量转换器的时候，它说我的.EXE文件不是PE格式无法分析。
      第二个是利用w32dsmpower工具反汇编，但是由于汇编语言不熟，请问我该怎么查找并修改界面上的东西了？
      最后请问各位前辈，如果只需要在界面上出现自己想要的汉字，有什么方法了？？
      谢谢各位，请多加提点。（界面图片在附件中，不知道怎么上传到这上面的，嘿嘿，也请指点一下）

唉，怎么到现在都没有人提点下了？
    只好正式宣布申请付费汉化了，有意者请联系我，qq24892543 手机13611998430 油箱hbys19850227@yahoo.com.cn。
注意，如有意者先将软件启动界面在本周五前汉化好后发给我，我立马按要求汇款给你，然后请你在半个月内完成汉化，全部发给我，谢谢（速与我联系）

连是什么软件都不知道，怎么帮你？！
如要付费汉化，请与吕大联系，以下是联系方式
http://www.hanzify.org/?Go=About::OurMember