[求助]一个16位的程序的修改方法 [复制链接]

在风中决斗兄的指点下我发现 我汉化的一个软件是16位的程序，一般汉化工具无法处理。但是，某些标准资源，我用UltraEdit-32已经汉化成功了，例如菜单，对话框等，而且可以正常显示中文。但启动界面的那种字串可以用空格和其他英文代替，但换成中文就会出错，软件无法运行。
      以前有人汉化成功过的，所以应该能修改，但是联系不到人，所以急需大家指点一下，谢谢 ！！！

你用UltrEdit-32怎么把菜单和对话框修改过来的，谢谢

用Restorator试试