论坛风格切换切换到宽版
  • 37695阅读
  • 109回复

正在开发《ASCII汉化编辑器》 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线qhq
发帖
244
金钱
0
威望
0
只看该作者 20 发表于: 2005-09-24
QUOTE(pk4321 @ 2005年09月24日 20时54分)
发布v0.10版!欢迎大家来踩!

■到此下载■
[snapback]243553[/snapback]



不支持模糊搜索,搜索内容必须完全匹配
对文件识别不对
扩展名是.txt,文件名是XXX.A
提示文件类型不对
并且un码的是u.txt

继续研究中

自定义菜单->命令里的说明没有内容
图标没有大图标版本
离线pk4321

发帖
529
金钱
30
威望
3
只看该作者 21 发表于: 2005-09-25
更新了!支持正则表达式查找!请重新下载啦!

另外,整个软件最有特色的地方就是“查看”菜单的那两命令与四种状态互相配合使用!多按几下你就知道其好处的了!
www.lxasp.com 领星动网 - 以ASP编程技术探讨研究的方式来开发网站
离线wzx
发帖
1569
金钱
0
威望
0
只看该作者 22 发表于: 2005-09-25
回车后更新了资源,但还是要用鼠标点下一条资源,这样输入译文有点不方便.
搜索方面,中文需要精确匹配,英文就不需要.
User Posted Image
离线pk4321

发帖
529
金钱
30
威望
3
只看该作者 23 发表于: 2005-09-25
输入译文有两处可以输入,一是表格中,二是翻译字符串的窗口中。在表格中,输入完一条译文后按方向键“↓”就是下一条了。二在翻译字符串的窗口中,在“更新”按钮右边有个下拉列表,是选择下一条还是上一条的。搜索方面,我个人觉得应该能够满足常规的使用了,模糊搜索的话,可以在查找内容输入你要找的单词,然后打钩上“正则表达式”就可以了,帮助里有正则表达式是语法帮助。另外,如果要编辑其他格式的文件的话,可以利用Excel来做中转,因为本编辑器所用的csv格式可用Excel来生成的。

此程序的开发初衷是纯粹的作为点睛字符串汉化的一个辅助工具,至于要发挥其他的作用的话,就要看使用它的人的智能了。

再次更新了一下,修正“查找”的一个小bug。
www.lxasp.com 领星动网 - 以ASP编程技术探讨研究的方式来开发网站
离线

发帖
8853
金钱
131
威望
14
只看该作者 24 发表于: 2005-09-25
软件不错。不过既然是配合点睛的,能否再改善一下。刚才在点睛中设置了外部编辑器,但实际应用中却无法调用,不知能否改善?
<a href="http://teach.hanzify.org/index.php?Go=Show::422-1074355200" target="_blank"><!--coloro:red--><span style="color:red"><!--/coloro-->正大光明赚钱求存,阳谋有私继续汉化</a><br /><a href="http://bbs.hanzify.org/index.php?showtopic=20135" target="_blank">新手提问必看</a><br />Exescope只是汉化辅助工具<br /><a href="http://teach.hanzify.org" target="_blank">看教学啊看教学!</a><br />你先动手,我再帮你!<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><img src="http://teach.hanzify.org/Images/hhteach.gif" border="0" alt="图像" /><br />多做补丁版,少做安装版...
离线pk4321

发帖
529
金钱
30
威望
3
只看该作者 25 发表于: 2005-09-25
更新楼上所说的功能!并修正一些BUG

但是点睛那个“编辑对照文件”功能其实不太好用。因为没有显示最近使用文件的功能!
www.lxasp.com 领星动网 - 以ASP编程技术探讨研究的方式来开发网站
离线

发帖
8853
金钱
131
威望
14
只看该作者 26 发表于: 2005-09-25
终于可以和点睛配合工作了,感谢pk4321
<a href="http://teach.hanzify.org/index.php?Go=Show::422-1074355200" target="_blank"><!--coloro:red--><span style="color:red"><!--/coloro-->正大光明赚钱求存,阳谋有私继续汉化</a><br /><a href="http://bbs.hanzify.org/index.php?showtopic=20135" target="_blank">新手提问必看</a><br />Exescope只是汉化辅助工具<br /><a href="http://teach.hanzify.org" target="_blank">看教学啊看教学!</a><br />你先动手,我再帮你!<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><img src="http://teach.hanzify.org/Images/hhteach.gif" border="0" alt="图像" /><br />多做补丁版,少做安装版...
离线wzx
发帖
1569
金钱
0
威望
0
只看该作者 27 发表于: 2005-09-25
先感谢pk4321的劳动.
我再提一点.翻译后回车,资源窗口的资源更新后选中的蓝色条下移一格,但移到窗口的边缘后看不见了.需要手动拉出来.是否能在选中的资源到边缘向下时窗口向上移一栏或上翻一页?
User Posted Image
离线raindy

发帖
1931
金钱
10
威望
1
只看该作者 28 发表于: 2005-09-25
QUOTE(乾 @ 2005年09月25日 19时02分)
终于可以和点睛配合工作了,感谢pk4321

请教一下乾兄
我在点睛中设置如下
并保存了,调用还是变成记事本打开
QUOTE
;UserDefineEditor=D:\Hanzify\AHHEDIT\AHHEdit.exe

离线

发帖
8853
金钱
131
威望
14
只看该作者 29 发表于: 2005-09-25
晕……
用点睛的选项来指定,或者将你引用文字之前的分号去掉。
<a href="http://teach.hanzify.org/index.php?Go=Show::422-1074355200" target="_blank"><!--coloro:red--><span style="color:red"><!--/coloro-->正大光明赚钱求存,阳谋有私继续汉化</a><br /><a href="http://bbs.hanzify.org/index.php?showtopic=20135" target="_blank">新手提问必看</a><br />Exescope只是汉化辅助工具<br /><a href="http://teach.hanzify.org" target="_blank">看教学啊看教学!</a><br />你先动手,我再帮你!<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><img src="http://teach.hanzify.org/Images/hhteach.gif" border="0" alt="图像" /><br />多做补丁版,少做安装版...