论坛风格切换切换到宽版
  • 34713阅读
  • 109回复

正在开发《ASCII汉化编辑器》 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线coolgas

发帖
2067
金钱
70
威望
7
只看该作者 30 发表于: 2005-09-26
按状态分组 这一功能很实用 可否实现按状态分组导出呢?

还有菜单栏的级联菜单可否改进一下 我编程不太懂

不过可能是我习惯问题吧 点击 文件 级联菜单老是弹出

希望软件越做越好

另:翻译否 可否用颜色表示 直观点
摆过地摊、玩过汉化、做过美工,至今未婚...
http://coolgascn.ys168.com/
发帖
120
金钱
0
威望
0
只看该作者 31 发表于: 2005-09-26
支持, 希望加入字典功能, 这个太需要了,
欢迎网友前去看看我的论坛和网站,现设立了电脑系统维护、光盘启动、光盘刻录等技术交流论坛。地址:http://www.xzf818.com
人外有人,山外有山,请个位多多关照。
朋友,如果你碰到困惑、忧虑、烦恼的时候, 耶稣说,凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。
离线stan52

发帖
141
金钱
10
威望
1
只看该作者 32 发表于: 2005-09-26
谢谢提供!
支持一下!!
离线闪电狼
发帖
106
金钱
0
威望
0
只看该作者 33 发表于: 2005-09-27
翻译一段后点击enter 选择下一行或者上一行 可否自动全选?
离线曾半仙

发帖
2409
金钱
20
威望
2
只看该作者 34 发表于: 2005-09-30
加精,置顶一周~~
离线pk4321

发帖
529
金钱
30
威望
3
只看该作者 35 发表于: 2005-10-07
更新了v0.13
◇解决了点击“保存”时,查看方式会变回“按编号排序”的问题,现在这个点击保存后,查看方式可以基本保持不变了
◇使“翻译字符串”窗口的编辑内容与表格的内容更新更加同步

今晚再次更新v0.14
◇解决了楼下所说的导入时不能多个替换的问题
◆增加支持PASSOLO字典格式文件(*.glo)的导入
www.lxasp.com 领星动网 - 以ASP编程技术探讨研究的方式来开发网站
离线qhq
发帖
244
金钱
0
威望
0
只看该作者 36 发表于: 2005-10-07
导入功能不是很完善
只匹配一次
比如:
1:OK
OK
2:OK
OK
导入翻译
1:OK
确定
结果只会翻译第一个
1:OK
确定
2:OK
OK
离线pk4321

发帖
529
金钱
30
威望
3
只看该作者 37 发表于: 2005-10-08
找出带有 & 号(下划线的快捷键)的字符串的正则表达式:
CODE

^(?:&&|[^&\t\r\n])*&[A-Za-z0-9.](?:&&|[^&\t\r\n])*$


正在开发自动导入带&号字符串的处理功能:

User Posted Image
www.lxasp.com 领星动网 - 以ASP编程技术探讨研究的方式来开发网站
发帖
211
金钱
0
威望
0
只看该作者 38 发表于: 2005-10-08
PASSOLO和Ini Translator都有这么一个功能,就是当翻译完成后点击任一条目即可更新而不需要按回车键。另外中文字符与英文字符的字符数不相等,必须手工加或减才能使译文和原文持平。这是vb软件翻译中最令人头疼的,有没有办法解决。还有就是coolgas所说的翻译状态能否用颜色表示。我记得vsflexgrid控件有这个功能。
软件确实不错,可以说填补了一项空白,继续努力。
绽雷网:图像---欢迎交换链接
离线pk4321

发帖
529
金钱
30
威望
3
只看该作者 39 发表于: 2005-10-10
最新加入了超强的“&”号字符串的处理功能!(有可能是目前的汉化工具中前所未有的强大!自我炫耀陶醉中……
此功能已经基本开发完成。目前正在找例子进行测试中!将在近日发布新版本!

希望大家能帮忙提供举例几个“&”号字符串的翻译的例子!

供测试主程序AHHEdit.exe可以在我的网盘下载:
http://www.eop.cn/myspace.aspx?username=pkmaster

User Posted Image
www.lxasp.com 领星动网 - 以ASP编程技术探讨研究的方式来开发网站