论坛风格切换切换到宽版
  • 3271阅读
  • 3回复

[求助]字典格式转换工具(CXA=>点睛或其他字典文件 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线jyculture
 

发帖
404
金钱
330
威望
33
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2005-11-09
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线coolgas

发帖
2067
金钱
70
威望
7
只看该作者 1 发表于: 2005-11-09
摆过地摊、玩过汉化、做过美工,至今未婚...
http://coolgascn.ys168.com/
离线jyculture

发帖
404
金钱
330
威望
33
只看该作者 2 发表于: 2005-11-09
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线lukcom

发帖
462
金钱
0
威望
0
只看该作者 3 发表于: 2005-11-09
如果不嫌麻烦,可以这样试一试:
使用UltraEdit文本模式下替换功能
1)首先替换^p#--------*^p为^b
2)接着替换^p为^t
3)把^b换回为^p
4)手动处理一下首尾行

User Posted Image

注意替换选项中要选中使用正则表达式!
这样cxa格式的文本就自动转换成了PASSOLO的glo字典格式

User Posted Image
向辛勤的汉化工作者致敬!