论坛风格切换切换到宽版
  • 487阅读
  • 18回复

汉化非标字符导致显示不正确 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线wanfu

发帖
2695
金钱
11800
威望
1180
只看该作者 10 发表于: 09-28
不是可以了吗?
资源分标准资源和非标准资源的,标准资源不能用十六进制编辑器去修改的。而是要用专业的本地化软件去处理的。
非标准资源需要对它有所了解,不了解前建议用 Passolo 中的非标字串宏或者 Athena-A 这样专门的非标字串处理程序去处理。
好好看汉化教学中的内容吧。
离线westbank

发帖
142
金钱
770
威望
77
只看该作者 11 发表于: 09-29
我用SDLPassolo2018试了一下,发现生成的文件仍是英文,连一个汉字都没有,怪哉!










有人称已咖啡杯,有人称已是茶杯,我称自己一空杯,装什么是什么杯
http://xjfyfw.blog.163.com
离线wanfu

发帖
2695
金钱
11800
威望
1180
只看该作者 12 发表于: 09-29
前面说过了,缓存引起的
离线westbank

发帖
142
金钱
770
威望
77
只看该作者 13 发表于: 09-29
回 12楼(wanfu) 的帖子

找了半天没找到什么缓存的maxim,可否明示?
有人称已咖啡杯,有人称已是茶杯,我称自己一空杯,装什么是什么杯
http://xjfyfw.blog.163.com
离线wanfu

发帖
2695
金钱
11800
威望
1180
只看该作者 14 发表于: 09-30
缓存一般在 系统盘符:\Users\用户名\AppData\Roaming\应用程序名\  下面
LZ说,删除配置文件成功了,你也可以试试。
离线westbank

发帖
142
金钱
770
威望
77
只看该作者 15 发表于: 09-30
看来真得请楼主出来说明
他是在哪里找到配置删除的,反正我找不到。
有人称已咖啡杯,有人称已是茶杯,我称自己一空杯,装什么是什么杯
http://xjfyfw.blog.163.com
离线wanfu

发帖
2695
金钱
11800
威望
1180
只看该作者 16 发表于: 09-30
找到汉化方法了,并不在缓存中,也不在设置文件中。
要在窗口的右键菜单中选择自定义,然后重置菜单后才能显示。


离线westbank

发帖
142
金钱
770
威望
77
只看该作者 17 发表于: 10-01
多谢啦!
真通过"视图→工具栏→自定义“把英文界面换成中文了。

有人称已咖啡杯,有人称已是茶杯,我称自己一空杯,装什么是什么杯
http://xjfyfw.blog.163.com
离线xxxppplll

发帖
9
金钱
90
威望
9
只看该作者 18 发表于: 10-08
回 5楼(wanfu) 的帖子
wanfu:缓存一般在 系统盘符:\Users\用户名\AppData\Roaming\应用程序名\  下面 (2018-09-28 00:12) 

搞定了 是注册表的问题