论坛风格切换切换到宽版
  • 4347阅读
  • 3回复

[讨论]如何使Hex workshop显示中文? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线snowfrog
 
发帖
490
金钱
0
威望
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2006-02-03
最近玩S60手机汉化时,发现用的软件汉化得太累了
修改后的Unicode码显示出乱码,谁能告诉我如何让其不显示乱码?
现在的问题就是如何在Hex workshop中编辑后在右边的地方显示出中文.有点难度哦,好像英文的Unicode码显示也是断下断下的,有没有好的工具汉化呢?
汉化的文件是rsc类型的
点晴好像只能汉化程序,对这类文件不认
【SnowFrog/盛华】
电邮地址:SnowFrog@126.CoM
QQ:1237183
我的博录:[X]SnowFrog snowfrog.blogchina.com

【精灵软件工作室测试人员】
我们的网站:精灵软件工作室

学好外语很重要,学好国语更重要!
离线xkfy
发帖
*
金钱
*
威望
*
只看该作者 1 发表于: 2006-02-06
显示参数里改改试试。
离线

发帖
8854
金钱
161
威望
17
只看该作者 2 发表于: 2006-02-07
用点睛时应该选没有VA开头的“英文和符号”,这样就可以提取了。
hex中,选项-参数设置-显示-字符过滤器-Unicode。
<a href="http://teach.hanzify.org/index.php?Go=Show::422-1074355200" target="_blank"><!--coloro:red--><span style="color:red"><!--/coloro-->正大光明赚钱求存,阳谋有私继续汉化</a><br /><a href="http://bbs.hanzify.org/index.php?showtopic=20135" target="_blank">新手提问必看</a><br />Exescope只是汉化辅助工具<br /><a href="http://teach.hanzify.org" target="_blank">看教学啊看教学!</a><br />你先动手,我再帮你!<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><img src="http://teach.hanzify.org/Images/hhteach.gif" border="0" alt="图像" /><br />多做补丁版,少做安装版...
离线snowfrog
发帖
490
金钱
0
威望
0
只看该作者 3 发表于: 2006-02-13
谢谢前辈的指点!
【SnowFrog/盛华】
电邮地址:SnowFrog@126.CoM
QQ:1237183
我的博录:[X]SnowFrog snowfrog.blogchina.com

【精灵软件工作室测试人员】
我们的网站:精灵软件工作室

学好外语很重要,学好国语更重要!