论坛风格切换切换到宽版
  • 279阅读
  • 4回复

關於Passolo術語表 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线秋風夕雨
 

发帖
27
金钱
250
威望
25
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 06-18
我今天在弄翻譯術語表時,發現一件很神奇的事情
目前用的Passolo2018
術語表自動翻譯竟然會把中文句號「。」改成英文句號「.」
打開術語表來看,內容的確是中文句號
到現在還不懂為什麼  請教一下各位大神們
有辦法能在設定中修改讓他不要自動改寫我的句號嗎?
离线wanfu

发帖
2734
金钱
12170
威望
1217
只看该作者 1 发表于: 06-19
关闭把原字串前后的 . 号传送到翻译选项即可
离线秋風夕雨

发帖
27
金钱
250
威望
25
只看该作者 2 发表于: 06-19
回 1楼(wanfu) 的帖子
wanfu:关闭把原字串前后的 . 号传送到翻译选项即可 (2019-06-19 00:01)

找到了,感謝Wanfu大神,大神就是靠譜!不過我測試了一下,全部取消勾選。一樣被翻成.
好奇怪噢
离线wanfu

发帖
2734
金钱
12170
威望
1217
只看该作者 3 发表于: 06-19
有二处,全部要取消才行
离线秋風夕雨

发帖
27
金钱
250
威望
25
只看该作者 4 发表于: 06-19
回 3楼(wanfu) 的帖子
wanfu:有二处,全部要取消才行 (2019-06-19 22:51) 

找到了,藏的太深了沒發現,感謝大神指導!