小弟已经是手动翻译的了!!
下面是翻译的文本:
### TRANSLATE ENGLISH D:\Personal\Desktop\Visual IT Simple Tunes V1[1].5\SimpleTunes.exe TO CHINESE ###
#--------1
Main Window
Main Window
#--------2
Status Window
Status Window
#--------3
Scroll Window
Scroll Window
#--------4
Track Window
Track Window
#--------5
Play Window
Play Window
#--------6
About Window
About Window
#--------7
Simple Tunes
Simple Tunes
#--------8
System
系统
#--------9
Error
错误
#--------10
Error creating list box window
错误的列表
#--------11
Explore
游览
#--------12
Error
错误
#--------13
Error creating main window
错误创建主要视窗
#--------14
IDB_BACK
IDB_BACK
#--------15
IDB_FORWARD
IDB_FORWARD
#--------16
IDB_MENU
IDB_MENU
#--------17
IDB_BORDER
IDB_BORDER
#--------18
IDB_BATTERY
IDB_BATTERY
#--------19
IDB_PAUSE
IDB_PAUSE
#--------20
IDB_PLAY
IDB_PLAY
#--------21
IDB_SHUFFLE
IDB_SHUFFLE
#--------22
IDB_SKIP
IDB_SKIP
#--------23
Explore
游览
#--------24
Explore
游览
#--------25
Explore
游览
#--------26
Pocket PC Display Off Feature
显示关闭
#--------27
Sorry, your Pocket PC does not support DisplayOff
对不起, 你的Pocket PC 不支援本软件
#--------28
Last Played
上次的播放
#--------29
Explore
游览
#--------30
Explore
游览
#--------31
Playing
播放
#--------32
About
关于
#--------33
Skins
皮肤
#--------34
Settings
设置
#--------35
Playing
播放
#--------36
Simple Tunes V1.5
Simple Tunes V1.5
#--------37
Visual IT
Visual IT
#--------38
Copyright 2005
版权2005
#--------39
Sorry, registration failed!
对不起, 注册失败!
#--------40
Sorry, registration failed, Program will quit!
对不起, 注册失败, 程序将离开!
#--------41
Congratulations, registration successful!
祝贺, 注册成功的!
#--------42
User
用户
#--------43
Sorry, registration failed!
对不起, 注册失败!
#--------44
Sorry, registration failed, Program will quit!
对不起, 注册失败, 程序将离开!
#--------45
- Demo Expired
- 示范证明期满
#--------46
- Register
- 注册
#--------47
Failed to get owner name!
不能得到用户名称!
#--------48
Owner name not set!
用户名称不配置!
#--------49
ControlPanel\Owner
ControlPanel\Owner
#--------50
Owner
Owner
#--------51
User
User
#--------52
Volume
音量
#--------53
Shuffle
随机
#--------54
Repeat
重复
#--------55
Shell
Shell
#--------56
Volume
音量
#--------57
Shuffle
随机
#--------58
Repeat
重复
#--------59
Shell
Shell
#--------60
Software\Visual IT\Simple Tunes
Software\Visual IT\Simple Tunes
#--------61
Error
错误
#--------62
Create Menu Bar Failed
Create Menu Bar Failed
#--------63
Desktop
Desktop
#--------64
Decimal-%d Hex-%08X
Decimal-%d Hex-%08X
#--------65
Integer Display
Integer Display
#--------66
Memory Dump
Memory Dump
#--------67
left=%d---top=%d
left=%d---top=%d
#--------68
right=%d---bottom=%d
right=%d---bottom=%d
#--------69
Simple Tunes
Simple Tunes
#--------70
Explore
游览
#--------71
Last Played
上次的播放
#--------72
Settings
设置
#--------73
Hide
隐藏
#--------74
Display Off
显示关
#--------75
Quit
离开
#--------76
Playing
播放
#--------77
Register
注册
#--------78
Settings
设置
#--------79
About
关于
#--------80
Skins
皮肤
#--------81
Shuffle On
随机 开
#--------82
Shuffle Off
随机 关
#--------83
Repeat Off
重复 关
#--------84
Repeat One
重复 单区
#--------85
Repeat All
重复 全部
#--------86
Skins
皮肤
#--------87
Classic
古典的
#--------88
Plastic
塑胶
#--------89
Sound System Error
Sound System Error
#--------90
Unknown
未知的
#--------91
Unknown
未知的
#--------92
Unknown
未知的
#--------93
Unknown
未知的
#--------94
IDB_BORDER
IDB_BORDER
#--------95
IDB_BATTERY
IDB_BATTERY
#--------96
IDB_PAUSE
IDB_PAUSE
#--------97
IDB_PLAY
IDB_PLAY
#--------98
IDB_SHUFFLE
IDB_SHUFFLE
#--------99
IDB_SKIP
IDB_SKIP
#--------100
IDB_BACK
IDB_BACK
#--------101
IDB_FORWARD
IDB_FORWARD
#--------102
IDB_MENU
IDB_MENU
#--------103
WAVE
WAVE
#--------104
CLICK
CLICK
#--------105
Options
设置
#--------106
About
关于
#--------107
Quit
离开
#--------108
Register
注册
#--------109
System
系统
#--------110
Owner Name
所有人名称
#--------111
Code
注册码
#--------112
Once purchased you will obtain a 5 digit unlock code which you should enter above.
如果购买你将得到一个5数位注册码.
#--------113
The application is registered to your Pocket P
本软件已经注册
#--------114
's owner name, if you change this name it will revert to demo mode.
不能改变用户名称,如果改变软件将还原到未注册状态.
#--------115
Tools
工具
#--------116
Done
确定
#--------117
Dummy
Dummy
### ETOC END ###