论坛风格切换切换到宽版
  • 3816阅读
  • 11回复

吕老大新版本Foxit Reader的一点疑问~ [复制链接]

上一主题 下一主题
离线leyan22
 

发帖
498
金钱
0
威望
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2007-01-15
下载了1312版本的foxit reader 在看介绍的时候看见吕老大说了 界面会有少许英文 我看到的就是下面第一个图这里有

但是我记得在0930版本里面 这里的英文是可以汉化的 不知道这个版本有没有可能呢?毕竟还是最完美为好嘛!

图像
离线吕达嵘

发帖
2855
金钱
9785
威望
154
只看该作者 1 发表于: 2007-01-15
使用时请将语言选择为简体中文即可,这些是汉化的

如果你是直接用我的汉化安装版安装的,应该没有这个问题,因为我已将这些设置写入注册表
伏 案 埋 首 清 月 夜, 苦 为 己 任 利 众 人。
欣 然 放 眼 新 世 纪, 最 美 还 是 我 中 文。
Welcome to 汉化新世纪............
离线瘦钟馗
发帖
369
金钱
0
威望
0
只看该作者 2 发表于: 2007-01-15
外面放个“简体中文.reg”文件就好了,因为我的注册表是还原的……
离线leyan22

发帖
498
金钱
0
威望
0
只看该作者 3 发表于: 2007-01-15
也就是说如果我不选用中文语言文件 而只使用EXE的汉化 那么就无法显示这里的中文咯~

还是不习惯用语言文件 以前用单个EXE用习惯了 不知道吕老大能不能在EXE里面把这几个资源也汉化一下~

另外再请教一下 我用ResScope居然看不见EXE的资源……原来才发现语言里面的都是英语(英国)而不是上个版本的中文(中国)
图像
离线吕达嵘

发帖
2855
金钱
9785
威望
154
只看该作者 4 发表于: 2007-01-15
要是能汉化,我就不用花一整天的时间去研究语言文件了
执行文件本身好象实在找不出这些资源在哪里,或者是加密的,但到现在也没想出个明堂来。
因此只能通过语言包来解决,而这个版本的好多资源ID与上一版的不一样,但又没有新版的英文语言包,好多资源是一个个ID去试的,非常痛苦
目前只几处英文还搞不清楚在哪里,一个是编辑时显示的 Font,另一处是 Repeat topic

昨天也想了另一种方法,根据我试出来的语言包资源ID,然后再根据旧版本的资源,重新在执行文件中添加资源,理论上可行,不过还没实际去试验,主要是太烦了
伏 案 埋 首 清 月 夜, 苦 为 己 任 利 众 人。
欣 然 放 眼 新 世 纪, 最 美 还 是 我 中 文。
Welcome to 汉化新世纪............
离线leyan22

发帖
498
金钱
0
威望
0
只看该作者 5 发表于: 2007-01-15
QUOTE(吕达嵘 @ 2007年 01月 15日 20时 09分) [snapback]320339[/snapback]

要是能汉化,我就不用花一整天的时间去研究语言文件了
执行文件本身好象实在找不出这些资源在哪里,或者是加密的,但到现在也没想出个明堂来。
因此只能通过语言包来解决,而这个版本的好多资源ID与上一版的不一样,但又没有新版的英文语言包,好多资源是一个个ID去试的,非常痛苦
目前只几处英文还搞不清楚在哪里,一个是编辑时显示的 Font,
另一处是 Repeat topic

照这样说看来新版本跟0930的版本区别比较大哦~ 先道一声辛苦了……继续0930算了~因为至少吕老大的0930不用语言文件就可以全部中文

另外再请教一下 我用ResScope居然看不见EXE的资源 都是一些问号……原来才发现语言里面的都是英语(英国)而不是上个版本的中文(中国)
这个是什么原因?
图像
离线吕达嵘

发帖
2855
金钱
9785
威望
154
只看该作者 6 发表于: 2007-01-16
哦,那个语系忘了改了,只在研究语言包了,不过语系改不改无所谓。
伏 案 埋 首 清 月 夜, 苦 为 己 任 利 众 人。
欣 然 放 眼 新 世 纪, 最 美 还 是 我 中 文。
Welcome to 汉化新世纪............
离线tark
发帖
22
金钱
0
威望
0
只看该作者 7 发表于: 2007-01-16
呵呵,在吕老大的汉化基础上把程序和文件图标替换成Acrobat Reader的样式了,看起来比较YY
喜欢的朋友可以试试看。

不过很奇怪吕老大的汉化和英文原版都能用Resource Hacker直接替换,但是吴国乐得替换以后就成为非法的win32程序,难道是加壳了?
附件: FoxitReader_Acrobat_ICON.rar (1566 K) 下载次数:7
离线查士丁尼
发帖
3
金钱
0
威望
0
只看该作者 8 发表于: 2007-01-16
因为我的注册表是还原的
离线ruilong
发帖
73
金钱
0
威望
0
只看该作者 9 发表于: 2007-01-16
语言菜单好多选择
一长串
可否去掉没用的,仅保留简体中文的选择么?
鼠标若是过“语言”选项,弹出菜单都一大长串