论坛风格切换切换到宽版
  • 3756阅读
  • 7回复

发布LopeEdit Pro V5.3简体中文版 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线forgetted
 
发帖
3
金钱
0
威望
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2007-06-26
软件介绍:
LopeEdit是一个小巧的代码编辑工具,集成了很多功能,如文件浏览器,FTP浏览器,收藏夹等.支持语法高亮功能,支持模板功能,并可以自定义,支持标签/书签功能. 软件附带了输入输入窗口/控制台窗口,可直接对代码进行调试,方便编程者.更多特色,请大家自行体会.

汉化说明:
1/ 本人第一次汉化,难免出现不足之处,还望大家指正.
2/原软件为西班牙语,二次翻译为英语. 汉化时参考英语,个人感觉英语翻译很多地方不通顺,因此只能根据个人计算机知识进行体会并最大程度上表达作者意思. 如有懂西班牙语网友,欢迎与我联系.
3/打包文件为已破解版本,直接运行,选择语言为简体中文即可.

附下载及运行截图:
[attachmentid=23615]
[attachmentid=23616]
附件: LopeEdit.rar (1579 K) 下载次数:40
离线gnatix

发帖
7696
金钱
-8279
威望
-828
只看该作者 1 发表于: 2007-06-26
看上去不错,建议发布到主页上面去。
离线喜仔
发帖
1148
金钱
0
威望
0
只看该作者 2 发表于: 2007-06-26
从图中发现: 制表位 制表符 这两个应该是一个翻译过来的,请统一。
离线forgetted
发帖
3
金钱
0
威望
0
只看该作者 3 发表于: 2007-06-26
QUOTE(喜仔 @ 2007年 06月 26日 11时 04分) [snapback]335591[/snapback]

从图中发现: 制表位 制表符 这两个应该是一个翻译过来的,请统一。

但是其英文确实不一样
有些地方只用tab表示一个制表位
有些地方是tabulator
我也不敢确定一个是键位,另外一个是术语
离线Coolfire
发帖
24
金钱
0
威望
0
只看该作者 4 发表于: 2007-06-26
哈哈,试用一下试试

用了N个源代码编辑器,看看这个怎么样……

用来用去还是EditPad Pro好用,可惜没人汉化,唉~
离线ppwangs
发帖
170
金钱
0
威望
0
只看该作者 5 发表于: 2007-06-27
标点使用注意一下全角半角,以及中文英文标点。总之不错。
离线kemad
发帖
4
金钱
0
威望
0
只看该作者 6 发表于: 2007-06-29
这上软件有西方字符,我们的系统上显示不正确,看着感觉不爽!
离线gwtj_whf

发帖
1
金钱
0
威望
0
只看该作者 7 发表于: 2015-09-07
楼主辛苦了,谢谢共享