论坛风格切换切换到宽版
  • 3186阅读
  • 1回复

Passolo做汉化怎样创建例外? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线liudong
 
发帖
33
金钱
0
威望
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2008-10-02
以前一直用VL做汉化,后来用晴窗后好长时间没有换新工具了,因为手中一个大软件对晴窗支持不好,才发现大家都在用 Passolo做汉化,试了一下,不错,不过比VL复杂多了,还需要认真学习,眼下就碰到两个问题:
1.在 Passolo 里怎样象VL那样创建例外?这个例外能带到字典里去吗?
2.资源重用是什么意思?

谢谢~
离线wanfu

发帖
2734
金钱
12170
威望
1217
只看该作者 1 发表于: 2008-10-02
QUOTE(liudong @ 2008年 10月 02日 15时 57分) [snapback]350806[/snapback]

1.在 Passolo 里怎样象VL那样创建例外?这个例外能带到字典里去吗?

在不翻译的字串上单击右键,选择设置锁定
QUOTE(liudong @ 2008年 10月 02日 15时 57分) [snapback]350806[/snapback]

2.资源重用是什么意思?

自己试用一下就知道什么回事了啊。就是从旧的方案中导入相同ID资源的翻译。版本升级时很方便。