论坛风格切换切换到宽版
  • 4653阅读
  • 6回复

VMware workstation 6.5 这个软件汉化问题 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
120
金钱
0
威望
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2008-11-17
由于VMware workstation 6.5 正式版早已出, 我一直等tracky前辈出这个汉化版, 等了有快半年了还没出来, 刚好有点时间就想汉化下,谁知汉化不成功, 搞了个半成品, 这个软件以前我汉化过一次, 是在5.5.2 的版本,对话框和字符串都可以汉化, 而这次的版本字符串不能汉化了,一汉化就乱码, 对话框可以汉化, 还有ASCII字串一汉化就出错, 不知道是什么问题会这样?
欢迎网友前去看看我的论坛和网站,现设立了电脑系统维护、光盘启动、光盘刻录等技术交流论坛。地址:http://www.xzf818.com
人外有人,山外有山,请个位多多关照。
朋友,如果你碰到困惑、忧虑、烦恼的时候, 耶稣说,凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。
离线瘦钟馗
发帖
369
金钱
0
威望
0
只看该作者 1 发表于: 2008-11-17
有人汉化过了,主界面基本汉化好了。
不过也有部分内容是乱码的。
离线软体动物

发帖
233
金钱
10
威望
1
只看该作者 2 发表于: 2008-11-18
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线莫尼卡

发帖
1477
金钱
140
威望
14
只看该作者 3 发表于: 2008-11-18
日文环境下是可以修改日文语言包实现~但是中文环境下 Vm 不会使用那些语言包。
<b>Make Localize's new century(I'll work hard with it.)</b><br />水,无形而富有变化的一种存在~它似乎象征着自由。我要自由,摆脱现实中各种琐事烦人的人际关系的枷锁,尽情遨游在无拘束的梦幻般蓝色纯净天空之下。<br /><br /><a href="http://host.emucn.net/wise/" target="_blank"><img src="http://host.emucn.net/wise/temp/ws.png" border="0" alt="图像" /></a>
发帖
120
金钱
0
威望
0
只看该作者 4 发表于: 2008-11-19
我为这个软件特意安装XP 日文语言版,我以为安装后就是自动调为日语了, 谁知运行VM一看还是英语, 如何调出来就不知道了,看不懂那鸟语了,
欢迎网友前去看看我的论坛和网站,现设立了电脑系统维护、光盘启动、光盘刻录等技术交流论坛。地址:http://www.xzf818.com
人外有人,山外有山,请个位多多关照。
朋友,如果你碰到困惑、忧虑、烦恼的时候, 耶稣说,凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。
离线jieorlin

发帖
32
金钱
10
威望
1
只看该作者 5 发表于: 2009-06-16
这个看来只有等待官方支持简体了哦
离线cyanjiang

发帖
81
金钱
150
威望
15
只看该作者 6 发表于: 2009-06-25
现在已经有6.52的翻译了。但是在菜单上有个地方Install VMware Tools 是在非标字串中,提取出来并翻译成中文后会导致这个菜单出错。。郁闷中。