论坛风格切换切换到宽版
  • 3883阅读
  • 5回复

请求完整汉化电路仿真软件资源MultiSim 10.1 资源 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线ansifa
 

发帖
211
金钱
0
威望
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2009-01-08
学校的科研要用MultiSim.如果有中文版的就能节约很多功夫去研究那些术语了.

某天上网搜到这个MultiSim10的字串文件,不过只是汉化了大部分资源,还有一些手尾留下.
可惜本人E文比较烂,而且没怎做过汉化,所以只好来这里求助一下,呵呵



所有字符串都已经整理好并且正确的导入了SDL Passolo 2007.就差最后一步英译中了.
粗略看了下,剩下需要汉化的字串大概有千个左右.


恳请各位汉化高手帮帮忙.万分感谢!

等待汉化的MultiSim工程文件:   (如果不想用 Passolo 2007,可以下载附2的原版文件自行分析

[attachmentid=25114]


附:
关于MultiSim的资料:
ftp://ftp.ni.com/evaluation/EWB/NI_Circui..._Suite_10_1.exe
1,运行软件前先运行注册机 生成序列号相对应的许可证文件;
2,安装输入序列号;
3,安装许可文件;
4,安装汉化;

附2:我搜回来的NI Circuit Design Suite 10.1注册机和汉化,里面包含MultiSim部分

[attachmentid=25115]
附件: MultiSim______.rar (2020 K) 下载次数:11
附件: MultiSim_____________________.7z (932 K) 下载次数:17
NSIS狂熱分子

QUOTE

NSIS 新手群:18163599
离线ansifa

发帖
211
金钱
0
威望
0
只看该作者 1 发表于: 2009-01-08
自己汉化了一点.....
技术真的好差.....
附件: MultiSim______.rar (2020 K) 下载次数:9
NSIS狂熱分子

QUOTE

NSIS 新手群:18163599
离线caodaping

发帖
121
金钱
170
威望
17
只看该作者 2 发表于: 2009-01-09
我原来搞过一部分,结果词汇太专业,而且很多对话框都要调整,否则文字会显示不全.后来就没有弄了.我不是电子专业的,是电气专业的.
BLOG:http://www.caodaping.com
离线ansifa

发帖
211
金钱
0
威望
0
只看该作者 3 发表于: 2009-01-09
哈,我就想先变成中文,对话框那些一般用再算
NSIS狂熱分子

QUOTE

NSIS 新手群:18163599
离线caodaping

发帖
121
金钱
170
威望
17
只看该作者 4 发表于: 2009-01-09
找了两张截图,没弄完的.

[attachmentid=25118]

[attachmentid=25119]
BLOG:http://www.caodaping.com
离线ansifa

发帖
211
金钱
0
威望
0
只看该作者 5 发表于: 2009-01-09
哈哈,期待caodaping兄能继续帮忙~如果有太专业的术语的话我也帮忙找找
NSIS狂熱分子

QUOTE

NSIS 新手群:18163599