论坛风格切换切换到宽版
  • 29097阅读
  • 80回复

字典助手 2009.05.09 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线ymzzszg

发帖
542
金钱
410
威望
41
只看该作者 20 发表于: 2009-05-01
常用必备的工具,收下了,谢谢
离线WAn14now
发帖
4
金钱
0
威望
0
只看该作者 21 发表于: 2009-05-03
这个工具好啊,可惜没装Microsoft .NET Framework 2.0,用不了
离线2Heaven

发帖
58
金钱
10
威望
1
只看该作者 22 发表于: 2009-05-07
反应一下...

> 加入了“移除重复项”选项,用于移除字典中重复的翻译。

选中这项功能会将底下的例子

files      文件
files      个文件
files      文件。

转换成

files      文件

如果字典文件中有不同翻译者要小心...不晓得这是不是作者的原意?!
原先以为是移除英文与中文都相同的...

files      文件
files      文件
离线魔剑美神
发帖
1
金钱
0
威望
0
只看该作者 23 发表于: 2009-05-08
支持,很好用的~
离线laichang
发帖
18
金钱
10
威望
1
只看该作者 24 发表于: 2009-05-09
实用工具,收藏了。
离线beljunulo
发帖
19
金钱
0
威望
0
只看该作者 25 发表于: 2009-05-09
很好,谢谢分享!
离线tracky

发帖
1807
金钱
10
威望
1
只看该作者 26 发表于: 2009-05-09
QUOTE(2Heaven @ 2009年 05月 07日 21时 34分) [snapback]357951[/snapback]

反应一下...

> 加入了“移除重复项”选项,用于移除字典中重复的翻译。

选中这项功能会将底下的例子

files      文件
files      个文件
files      文件。

转换成

files      文件

如果字典文件中有不同翻译者要小心...不晓得这是不是作者的原意?!
原先以为是移除英文与中文都相同的...

files      文件
files      文件


我也理解错了,修复一下,稍后上传!
╭∩╮(︶︿︶)╭∩╮
离线HYQ9

发帖
1521
金钱
200
威望
20
只看该作者 27 发表于: 2009-05-09
最好设个选项,遇到译文有多条时,是选择其中的某条保留,还是是均保留。如果是选择保留,这样处理速度会很慢,但对整理字典很有利。
<b>中国人,用中文,做中文程序!</b><br />访问我的主页:<a href="http://hyq9.blogcup.com" target="_blank"><!--coloro:green--><span style="color:green"><!--/coloro-->http://hyq9.blogcup.com<!--colorc--></span><!--/colorc--></a><br />访问我的Blog:<a href="http://vip.hanzify.org/hyq9/blog/default.asp" target="_blank"><!--coloro:green--><span style="color:green"><!--/coloro-->http://vip.hanzify.org/hyq9/blog/default.asp<!--colorc--></span><!--/colorc--></a><br />查看我的作品:<a href="http://www.hanzify.org/index.php?Go=Search::List&Type=all&Key=HYQ" target="_blank"><!--coloro:green--><span style="color:green"><!--/coloro-->我的部分汉化作品<!--colorc--></span><!--/colorc--> </a>
离线tracky

发帖
1807
金钱
10
威望
1
只看该作者 28 发表于: 2009-05-09
QUOTE(HYQ9 @ 2009年 05月 09日 22时 33分) [snapback]358066[/snapback]

最好设个选项,遇到译文有多条时,是选择其中的某条保留,还是是均保留。如果是选择保留,这样处理速度会很慢,但对整理字典很有利。



这个功能我考虑过,我准备写一个字典编辑器,能进行编辑,比字典助手功能要增强不少,只是最近工作忙,时间少,才搞了个开头,你说的这个功能我可能不会在字典助手中搞了,而是会放在字典编辑器中。

字典助手纯粹是为了 Mod 海子的 Athena-A 而加上的。所以功能上差不多就 OK 了。
╭∩╮(︶︿︶)╭∩╮
离线good888

发帖
67
金钱
93
威望
10
只看该作者 29 发表于: 2009-05-10
用户被禁言,该主题自动屏蔽!