论坛风格切换切换到宽版
  • 10284阅读
  • 18回复

Axialis IconWorkshop Professional Editon 6.50汉化显示乱码 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线samuel1991

发帖
746
金钱
150
威望
15
只看该作者 10 发表于: 2009-08-10
可是她未必会这些外文。(这样用机器翻译会影响她的汉化水平)
离线Shiki.R
发帖
146
金钱
0
威望
0
只看该作者 11 发表于: 2009-08-10
她不會把她自己漢化的中文語系匯入法語的語系檔麼?
(此人WIN32技術有夠強悍)
『我為甚麼喜歡按照非常規的套路行事?因為我的起源是非常識。』
研究CS電子競技,探討軟體正體中文化,盡在反恐精英中文站:http://www.cs-cn.net/
[特讯] CSCN 汉化组停业11个月,进行为期1年的全体培训:http://home.cs-cn.net/?p=179
图像
离线samuel1991

发帖
746
金钱
150
威望
15
只看该作者 12 发表于: 2009-08-10
居然忽略了這個可能性。
离线莫尼卡

发帖
1477
金钱
140
威望
14
只看该作者 13 发表于: 2009-08-10
目前的语言文件就是用法语语言文件导入后做成的 = =法文包有问题……许多地方和英文包有差异。许多英文有的字串法文包里没有。法文里有的英文没有。乱码就只有新建图标向导那个框有问题,下午继续测试了 win7 16385 官方中文版也是乱码 = =
<b>Make Localize's new century(I'll work hard with it.)</b><br />水,无形而富有变化的一种存在~它似乎象征着自由。我要自由,摆脱现实中各种琐事烦人的人际关系的枷锁,尽情遨游在无拘束的梦幻般蓝色纯净天空之下。<br /><br /><a href="http://host.emucn.net/wise/" target="_blank"><img src="http://host.emucn.net/wise/temp/ws.png" border="0" alt="图像" /></a>
离线Shiki.R
发帖
146
金钱
0
威望
0
只看该作者 14 发表于: 2009-08-11
LZ你上一个版本貌似是直接直接汉化了IconWorkshop.exe么?
我之前直接汉化这个EXE没有乱码问题。
『我為甚麼喜歡按照非常規的套路行事?因為我的起源是非常識。』
研究CS電子競技,探討軟體正體中文化,盡在反恐精英中文站:http://www.cs-cn.net/
[特讯] CSCN 汉化组停业11个月,进行为期1年的全体培训:http://home.cs-cn.net/?p=179
图像
离线莫尼卡

发帖
1477
金钱
140
威望
14
只看该作者 15 发表于: 2009-08-11
仅此对话框有问题.6.33 无乱码问题
<b>Make Localize's new century(I'll work hard with it.)</b><br />水,无形而富有变化的一种存在~它似乎象征着自由。我要自由,摆脱现实中各种琐事烦人的人际关系的枷锁,尽情遨游在无拘束的梦幻般蓝色纯净天空之下。<br /><br /><a href="http://host.emucn.net/wise/" target="_blank"><img src="http://host.emucn.net/wise/temp/ws.png" border="0" alt="图像" /></a>
离线Shiki.R
发帖
146
金钱
0
威望
0
只看该作者 16 发表于: 2009-08-11
那麼..唉...只能可惜了....
FOOBAR現在也是如此了...
『我為甚麼喜歡按照非常規的套路行事?因為我的起源是非常識。』
研究CS電子競技,探討軟體正體中文化,盡在反恐精英中文站:http://www.cs-cn.net/
[特讯] CSCN 汉化组停业11个月,进行为期1年的全体培训:http://home.cs-cn.net/?p=179
图像
离线boy3510817
发帖
24
金钱
0
威望
0
只看该作者 17 发表于: 2009-11-15
MM什么时候更新到6.51啊!
离线chjdchyx88
发帖
3
金钱
20
威望
2
只看该作者 18 发表于: 2010-12-22
在win7下用XP sp3兼容模式就正常了,几个版本包括最新版,都一样,不知何故