万分跪求 汉化 SCREEN MONKEY v.3.5 [复制链接]

这是一个好用的免费投影软件，本人多年从事教会工作，有些动画和歌曲这个控制很好用
可惜国内差不多没有人认识

希望高手能给汉化一下，万分跪求


软件名称：SCREEN MONKEY
版本类型：正式版 3.5
原版语言：英文
下载地址1： http://www.screenmonkey.co.uk/dnn/Download/tabid/53/Default.aspx
下载地址2：http://www.screenmonkey.co.uk/DNN/LinkClick.aspx?fileticket=DEtBG%2bWus4o%3d&tabid=53&mid=365


软件简介：免费投影软件/VJ软件


这免费软件是可取代Video mixer/Switcher 等器材的超级利器! 配合Easislides的, 可将更多的图案, 图片, 短片, 实况画面, 甚至winamp visualizations等输出, 分4层独立的画面与Easislides动态歌词画面, 一并重叠输出到投映画面. 其4层画面皆可独立以fading bars控制透明度. ScreenMonkey 的 4 layers video fading 的功能, 正好作Easislides的诗歌管理系统互补长短. 笔者甚至认为 Easislides + ScreenMonkey 合并後的功能, 己经强过包括Propresenter, Provideoplayer或其他所有敬拜/VJ软件. 试问那套软件, 可以4段短片同时重叠播放? 震惊的是, 这两软件还要是免费的PC软件.
注: WinXP 可安装ScreenMonkey, 但不支援video fading 功能. Vista以上才能支援.
(转载自http://media4christ.worshipvj.hk/2010/05/680?lang=cn)

请关注，谢谢了，

先看看功能如何，再看看能力够不够

万分感謝!
功能非常强的, 而且坊间暂时还找不到取代的软件.

此软件我目前正在进行汉化阶段，从初步的汉化上看，要想完全汉化，比较困难，只能大体上汉化一下，一些细节上的问题不是一天两天能解决的，不过我会尽我最大努力进行汉化。

附初步的汉化图：

图片:0011.gif

好像官方就有简体中文呀？

能否说的具体一点。我怎么在官方的网站上没有找到相关的说明或下载地址？

万分感谢!

回 5楼(cntrump) 的帖子

我向SCREENMONKEY作者了解过, 暂时官网都没有作中文版本或其他语言版本的计划.
所以官网肯定不会找到的.

此软件使用 .net 编写，汉化起来比较繁琐，并且还比较容易出错，如果只汉化软件的标准资源，不汉化非标资源，软件可以正常使用，但在使用过程中会出现大量的英文字符串，如果汉化非标资源，则软件使用的过程中部分功能将不可用，我反复测试多次都是如此。我现将我初步的汉化的主程序文件传上去，请测试一下，看看能否正常使用。如果能正常使用，我将继续汉化其它的插件文件，如果不能正常使用，那么只能等官方多语言版本了，毕竟我的个人能力和水平有限。

附已汉化的主程序文件和 DLL 文件：
ScreenMonkey.rar (838 K) 下载次数:495

测试成功!
虽然有一小部分资料不能显示, 但基本的使用正常.
三个图层都能够正确使用不同的视频. 淡出淡入也没有问题.
谢谢你! 不过希望你在汉化其它的插件文件前等一等, 因为等了半年的SCREENMONKEY V3.5这星期就要推出了,
不如等一等汉化最新版本, 可以吗?


(不过因为换掉汉化的档案, 我原本安装好的SCREENMONKEY 储好的媒体库资料消失了, 要重新输入一遍, 惨.)