好了,您可把 Multiliz 保存方案后关了。
打开刚才导出的文本文件,里面全是英文字符串,每行后面跟一个“制表符”,制表符后面应该是中文翻译,但现在你还没翻译,所以啥也没有。
打开 UltraEdit v9.00b(及以上版本),新建一个“宏”,代码如下:
InsertMode
ColumnModeOff
HexOff
UnixReOff
Key HOME
StartSelect
Key END
EndSelect
Copy
Paste
Paste
Key BACKSPACE
Key RIGHT ARROW
该宏的目的是将“制表符”后面补上原英文,形成“英文(制表符)英文”的字典形式。我们只须翻译制表符后面的英文。