论坛风格切换切换到宽版
  • 1273阅读
  • 5回复

吕达嵘大大您好,报告Process Explorer 14.01的2个汉化版本都没有效果. [复制链接]

上一主题 下一主题
离线alex30001
 
发帖
2
金钱
20
威望
2
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2011-03-15
您好,报告Process Explorer 14.01的2个汉化版本都没有效果.
首先感谢吕大大的辛勤汉化,多年一直在用.
今天有幸重装后下载了您的Process Explorer 14.01汉化版,发现无效,2个版本都这样.我想,是不是它和微软新推出的W7SP1x64有冲突呢?谨提供线索,希望您的作品日臻完美.再次感谢.


离线吕达嵘

发帖
2782
金钱
920
威望
92
只看该作者 1 发表于: 2011-03-15
没有效果是什么意思?
一般来说我们站不特别注明,都是在32位下使用。
另外:我没汉化过Process Explorer
伏 案 埋 首 清 月 夜, 苦 为 己 任 利 众 人。
欣 然 放 眼 新 世 纪, 最 美 还 是 我 中 文。
Welcome to 汉化新世纪............
离线alex30001
发帖
2
金钱
20
威望
2
只看该作者 2 发表于: 2011-03-15
引用第1楼吕达嵘于2011-03-15 16:21发表的 : 没有效果是什么意思? 一般来说我们站不特别注明,都是在32位下使用。 另外:我没汉化过Process Explorer

64位下汉化无效,仍旧是英文版.

实在抱歉,小的眼拙,不小心把作者看成审批人也就是您.

我提及的2个版本的作者及其地址:
fengdaolong http://www.hanzify.org/software/11862.html
余飞雨 http://www.hanzify.org/software/10251.html

我想64位已经快要成熟了,希望大大们以后可以对此更多关注,谢谢.

离线fengdaolong

发帖
138
金钱
100
威望
10
只看该作者 3 发表于: 2011-03-16

该问题曾有无数人来邮件反映过,以下是我给予的回复:

关于这个问题已经多次有人提过, 由于 Process Explorer 的非标字符串比较多,稍有不慎就有可能导致汉化过度,鉴于本人没有64位系统的测试环境,于是放弃了对64位系统的汉化,只有32位的完整汉化版本.
离线shutude
发帖
1
金钱
10
威望
1
只看该作者 4 发表于: 2011-03-25
真是悲剧呀。。。我也遇到这个情况了
离线tzj_2

发帖
23
金钱
210
威望
21
只看该作者 5 发表于: 2011-10-20
没有效果,是因为64位资原未被汉化!