前言：
关于PALM的汉化，以往的汉化方案通常为如下分类：
按机器分类：
PALM上直接汉化，通常使用RsrcEdit和G-MKLocalizer1；
在PC端修改PRC文件，通常使用MagicFace、prcedit等。
按汉化方式分：
直接修改原始文件，如prcedit、RsrcEdit；
生成汉化补丁，如MagicFace、G-MKLocalizer1；
以上种种方式目前已经基本成型，也为广大PALM汉化者所熟悉，其优点是：
1、简易易行，可双平台(PALM/PC)操作；
2、使用直观；
但是也有其局限性：
1、无法实现跟随英文版本的升级而快速升级汉化版本：
2、没有简单易行的字典翻译方案：
3、翻译过程无法对重复出现的英文进行快速翻译；
4、难以处理一词多译的冲突现象；
5、无法保存为文本字典以利以后使用；
针对上述所提到的局限性，汉化新世纪积多年PC汉化的经验，决意引进在PC汉化界已经实行多年的字典升级汉化方案到PALM汉化中，并给出相应的完整PALM汉化方案，以和众多PALM汉化好手共同进步，同时希望由此带动更多的PC汉化高手切入PALM汉化领域，使得双平台汉化更为大众化，促进汉化的百花齐放。
请到http://teach.hanzify.org/相应栏目阅读或搜索。
