论坛风格切换切换到宽版
  • 17621阅读
  • 45回复

Alchemy Catalyst [复制链接]

上一主题 下一主题
离线黑蓝主义
发帖
355
金钱
0
威望
0
只看该作者 30 发表于: 2003-04-21
QUOTE
下面引用由黑蓝主义2003/04/11 09:59pm 发表的内容:
Alchemy Catalyst  启动界面:
你可以
1、创建新的方案,将需要本地化的文件按方案的方式进行管理;
2、空的工作区,Alchemy Catalyst 不进行任何操作;
...


这里补充一下“运行时验证”的功能。
单击“...”按钮后选择需要验证的可执行文件,我们这里选择 Alchemy Catalyst 汉化版本作为示范。
离线黑蓝主义
发帖
355
金钱
0
威望
0
只看该作者 31 发表于: 2003-04-21
选择文件后单击“确定”按钮出现运行时验证设置窗口。
分为“常规”、“运行时验证测试”和“报告”三个标签栏。
常规栏设置验证对象及验证启动热键,我们将其设置为 Ctrl+Alt+Z 。你会发现这是一个类似抓屏的操作。
离线黑蓝主义
发帖
355
金钱
0
威望
0
只看该作者 32 发表于: 2003-04-21
运行时验证测试。
在该面板中设置需要验证的项目。鼠标选取各项目后可在描述栏中查阅具体意义,请自行查阅。
离线黑蓝主义
发帖
355
金钱
0
威望
0
只看该作者 33 发表于: 2003-04-21
报告窗口的设置类似前面所说的,包括报告输出格式(txt 或 htm)及输出范围(输出项目)等信息。
离线黑蓝主义
发帖
355
金钱
0
威望
0
只看该作者 34 发表于: 2003-04-21
注意这一个窗口:
这是我们单击“确定”按钮后开始验证时 被验证 Alchemy Catalyst 汉化版本的窗口。
执行验证任务的 Alchemy Catalyst 以最小化于系统栏,“运行于监视模式”,见附图。
离线黑蓝主义
发帖
355
金钱
0
威望
0
只看该作者 35 发表于: 2003-04-21
运行于监视模式的 Alchemy Catalyst 系统栏状态
离线黑蓝主义
发帖
355
金钱
0
威望
0
只看该作者 36 发表于: 2003-04-21
现在开始验证操作。
被验证窗口中按下我们设置的热键“Ctrl+Alt+Z”,屏幕看起来闪动了一下。
在其他面板中执行同样的操作。
离线黑蓝主义
发帖
355
金钱
0
威望
0
只看该作者 37 发表于: 2003-04-21
其他窗口也可以试试。
双击系统栏的 Alchemy Catalyst 图标,确认后退出监视模式。查看一下生成的监视报告 Test.htm。
离线黑蓝主义
发帖
355
金钱
0
威望
0
只看该作者 38 发表于: 2003-04-21
运行时验证报告
--------------------------------------------------------------------------------
Clipped Text
控件文本(如果可用): D:Program FilesCatalystautosave
类别名: ComboBox
控件 ID: 9130
控件 ID: 0
Control Rect: {194,63,346,83}
模块文件名: D:Program FilesCatalystCATALYST.exe
附图一
Clipped Text
控件文本(如果可用): 从文件添加(&A)...
类别名: Button
控件 ID: 9069
控件 ID: 0
Control Rect: {23,222,119,243}
模块文件名: D:Program FilesCatalystCATALYST.exe
附图二
Duplicate Hotkey
控件文本(如果可用): 回车(&C)
类别名: Static
控件 ID: 65535
控件 ID: 65535
Control Rect: {263,261,317,273}
模块文件名: D:Program FilesCatalystCATALYST.exe
附图三
附图四


--------------------------------------------------------------------------------
报告结束
离线黑蓝主义
发帖
355
金钱
0
威望
0
只看该作者 39 发表于: 2003-04-21
附图一