非常感谢吕大能够在百忙之中抽出时间汉化该软件。这几天闲着没有什么事，我也对该软件进行了初步的汉化，主体语言文件的汉化基本上完成了，许可汉化了近百分之八十（如果许可吕大不想汉化了，我可以将汉化好的许可语言文件上传上来，请吕大审视，看看是否有什么不当之处。）。不过汉化的质量、语句的翻译肯定是没有办法和吕大相比的。
我的初步汉化图：
从我的初步汉化上我发现了其中的一些问题，不知吕大发现没有？有些语句，即使是汉化了，但在软件实际运行中显示的还是英文，比如：“Media type:”将它汉化成“媒体类型:” 或“介质类型:”后，软件在运行过程显示的还是英文“Media type:”，我切换了几种语言界面都是这样。
如下图：
另外还有几处，我就不一一上图了，上述这些情况，不知吕大发现没有？
