论坛风格切换切换到宽版
  • 24745阅读
  • 55回复

SDL Passolo 2011 v 11.7 SP7 已出 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线千岛掠影
 

发帖
329
金钱
1180
威望
118
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2012-09-17

SDL Passolo 2011 SP7
Application
Enhancements
Fuzzy matching strings returned from QuickIndex show the status color of the origin string. This marks translations from strings that have not already been validated.
The proxy settings used for the news reader and automatic translation now have an options "no proxy".
The Collaboration Edition can add or remove string lists to/from an active translation bundle export. Open the export manager and click Add or Remove at the top of the content list.
Bug fixes
When importing text format translations (e.g. .csv) to a translation bundle, it was possible, that these translations could not be imported back to the project file. This is now fixed.
The Recent Projects list did not store the column sizes between Passolo starts. This is now fixed.
When storing multiple simulated translation lists to the project, the target paths and names were not calculated correctly. This is now fixed.
XML Parser
Bug fixes
Option to use segmenter was not implemented for data elements using "Split data and evaluate elementes". This has been fixed.
HTML & CHM Parser
New Features
A new custom property "SegmentType" is added for each string which indicates the HTML tag like p for <p> or li for <li>. Due to this change, all strings will have changed properties. This information can be used by user filters or macros.
Bug fixes
HTML files with UTF-8 marker and no valid encoding attribute in the meta tag have been written with wrong encoding. This is now fixed.
PO Parser
Bug fixes
When aligning string lists a message context text was concatenated with the target string. This is now fixed.
Java Parser
Changes to existing functions
Property files from Unix systems only containing \r (0x0d) as line delimiter can now be processed.
Bug fixes
Comments nor written to target file anymore.
ITD Export/Import
Bug fixes
When importing strings to a format which is not XML or HTML, a   is converted to a real non-breakable space.
Text Renderer
Enhancements
GDI+ rendering now also supports the unit "pixels".
.Net Parser
Changes to existing functions
Missing references do not break the file parsing anymore. Referenced bitmaps and icons will be loaded again into Passolo when they can be loaded.
Bug fixes
In case of target satellite assemblies with old chinese language code (zh-CHS/zh-CHT), scan target alignment does not update the resources. This is now fixed.
If the assembly contains Linked Resource, it cannot be parsed and raised exception. This is now fixed.
The control DataGrid raised an exception message on the editor. This is now fixed.
Some enum type properties of the controls such as TextAlign, ImageAlign was not written correctly on target file. This is now fixed.
WorldServer
New Features
New add-in to access translation memories and term databases on SDL WorldServer.
Windows 8 XLIFF Parser
New Features
New parser to translate XLIFF files, that are used to localize Windows 8 Modern UI Apps.

下载地址(含破解补丁和 Delphi Patch v 11.7)为:
http://down.qiannao.com/space/file/userxfl/-4e0a-4f20-5206-4eab/-6c49-5316-5de5-5177/SDL.Passolo.2011.v11.7.SP7.rar/.page
离线a2213572

发帖
718
金钱
6480
威望
648
只看该作者 1 发表于: 2012-09-17
在 XP SP3 下安裝,怎麼都是教育版.
之前在 XP SP2 下並無此現象.
离线千岛掠影

发帖
329
金钱
1180
威望
118
只看该作者 2 发表于: 2012-09-17
回 1楼(a2213572) 的帖子
我的系统也是XP SP3,软件安装完成后并没有出现什么异常,和以前没有什么区别。
安装运行图如下:

离线偃月青龙

发帖
397
金钱
1610
威望
161
只看该作者 3 发表于: 2012-09-17
我也试过了,在 XP SP3 上安装,没有任何问题。
离线a2213572

发帖
718
金钱
6480
威望
648
只看该作者 4 发表于: 2012-09-18
之前在 XP SP2 安裝 SDL Passolo 2011 SP5
直接升級到 XP SP3 安裝 SDL Passolo 2011 SP6 都沒問題.
但是重新安裝作業系統為 SP3 ,再安裝SDL Passolo 2011 SP6 就一直是教育版 連,SDL Passolo 2011 SP5 也是如此!
离线xz00311

发帖
114
金钱
250
威望
25
只看该作者 5 发表于: 2012-09-18
等待大大的汉化有谁通知一下虎头版主或者wanfu
离线wanfu

发帖
2734
金钱
12170
威望
1217
只看该作者 6 发表于: 2012-09-18
回 5楼(xz00311) 的帖子
xz00311:等待大大的汉化有谁通知一下虎头版主或者wanfu (2012-09-18 08:53) 

看到了,这个要辛苦老虎版主了。
离线Alar30

发帖
372
金钱
2490
威望
249
只看该作者 7 发表于: 2012-09-18
等老虎出手了哈。。。
离线飘逸点

发帖
10
金钱
100
威望
10
只看该作者 8 发表于: 2012-09-18

下载链接:Click Me 修复补丁完,显示教育版问题.
补丁修复版,修复安装补丁完显示教育版问题.
补丁(附件).不知怎么回事附件无法上传.(数量超出限制).(2012/09/18)
-----------------------------------------------------------------------------------------------









离线a2213572

发帖
718
金钱
6480
威望
648
只看该作者 9 发表于: 2012-09-18
感謝 飘逸点 大大分享,現問題已解決.
請問是否有 SP6的修正檔.