论坛风格切换切换到宽版
  • 5187阅读
  • 7回复

请求汉化 Portable-VirtualBox [复制链接]

上一主题 下一主题
离线yanglinbao
 

发帖
20
金钱
0
威望
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2013-03-01
您好,
哪位大哥大姐有空请顺便汉化一下Portable-VirtualBox的语言文件,
一直苦于没找到Portable-VirtualBox的中文语言包
(网上某人放出的中文语言包对软件的专业词语翻译相当不正确,可以说整个语言文件都是由翻译工具直译而来),

软件名称:Portable-VirtualBox
版本类型:6.4.9
原版语言:英文
下载地址: http://www.vbox.me
软件简介:Portable-VirtualBox 是 VirtualBox 软件的 便携制作工具
英文语言文件 english.rar (2 K) 下载次数:4



英文对于俺这类英文文盲来说,真是一大考验吖,
先行感谢各位大哥大姐啦...
软件截图:







  





离线yanglinbao

发帖
20
金钱
0
威望
0
只看该作者 1 发表于: 2013-03-01
软件的英语语言文件: english.ini
离线ymzzszg

发帖
542
金钱
410
威望
41
只看该作者 2 发表于: 2013-03-01
汉化新世纪下载站已经有了
离线yanglinbao

发帖
20
金钱
0
威望
0
只看该作者 3 发表于: 2013-03-01
回 2楼(ymzzszg) 的帖子
ymzzszg:汉化新世纪下载站已经有了 (2013-03-01 13:23)

汉化新世纪提供的是:“VirtualBox 虚拟机“软件

而这个:“Portable-VirtualBox” 软件是对 “VirtualBox 虚拟机”软件进行便携制作 的一个工具(俗称:绿化)

离线ymzzszg

发帖
542
金钱
410
威望
41
只看该作者 4 发表于: 2013-03-01
放假回家,有时间看看
离线yanglinbao

发帖
20
金钱
0
威望
0
只看该作者 5 发表于: 2013-03-01
回 4楼(ymzzszg) 的帖子
ymzzszg:放假回家,有时间看看 (2013-03-01 15:00)

多谢您!希望您有时间给汉化下

祝您生活愉快,工作顺利

离线ymzzszg

发帖
542
金钱
410
威望
41
只看该作者 6 发表于: 2013-03-02
回来后做了简单的汉化,不当之处敬请指教
english.rar (2 K) 下载次数:11
离线yanglinbao

发帖
20
金钱
0
威望
0
只看该作者 7 发表于: 2013-03-02
回 6楼(ymzzszg) 的帖子
ymzzszg:回来后做了简单的汉化,不当之处敬请指教 (2013-03-02 15:30)

真的非常感谢您