论坛风格切换切换到宽版
  • 2724阅读
  • 3回复

谁有时间,汉化一下wireshark这个重量级的软件? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线Mcross
 

发帖
303
金钱
10
威望
1
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2014-03-17
网址http://www.wireshark.org/download.html

软件介绍:
http://baike.baidu.com/link?url=z_HTM5VpEzixELn6nxSHkPMr2zyi2fYjognwc_bivGcuBjCHCz-fwpFruxNKk0Rq

    Wireshark(前称Ethereal)是一个网络封包分析软件网络封包分析软件的功能是撷取网络封包,并尽可能显示出最为详细的网络封包资料。Wireshark使用WinPCAP作为接口,直接与网卡进行数据报文交换。


软件简介编辑


网络封包[1]分析软件的功能[1]可想像成 "电工技师使用电表来量测电流电压电阻" 的工作 - 只是将场景移植到网络上,并将电线替换成网络线。
在过去,网络封包分析软件是非常昂贵,或是专门属于营利用的软件。Ethereal的出现改变了这一切。在GNUGPL通用许可证的保障范围底下,使用者可以以免费的代价取得软件与其源代码,并拥有针对其源代码修改及客制化的权利。Ethereal是目前全世界最广泛的网络封包分析软件之一。

2应用编辑


Wireshark[2]使用目的
以下是一些使用Wireshark目的的例子:
网络管理员使用Wireshark来检测网络问题,网络安全工程师使用Wireshark来检查资讯安全相关问题,开发者使用Wireshark来为新的通讯协定除错,普通使用者使用Wireshark来学习网络协定的相关知识。当然,有的人也会“居心叵测”的用它来寻找一些敏感信息……
Wireshark不是入侵侦测系统(Intrusion Detection System,IDS)。对于网络上的异常流量行为,Wireshark不会产生警示或是任何提示。然而,仔细分析Wireshark撷取的封包能够帮助使用者对于网络行为有更清楚的了解。Wireshark不会对网络封包产生内容的修改,它只会反映出目前流通的封包资讯。 Wireshark本身也不会送出封包至网络上。

3发展简史编辑


1997年底,GeraldCombs需要一个能够追踪网络流量的工具软件作为其工作上的辅助。因此他开始撰写Ethereal软件。Ethereal在经过几次中断开发的事件过后,终于在1998年7月释出其第一个版本v0.2.0。自此之后,Combs收到了来自全世界的修补程式、错误回报与鼓励信件。Ethereal的发展就此开始。不久之后,GilbertRamirez看到了这套软件的开发潜力并开始参予低阶程式的开发。1998年10月,来自NetworkAppliance公司的GuyHarris在寻找一套比tcpview(另外一套网络封包撷取程式)更好的软件。于是他也开始参与Ethereal的开发工作。1998年底,一位在教授TCP/IP课程的讲师RichardSharpe,看到了这套软件的发展潜力,而后开始参与开发与加入新协定的功能。在当时,新的通讯协定的制定并不复杂,因此他开始在Ethereal上新增的封包撷取功能,几乎包含了当时所有通讯协定。
自此之后,数以千计的人开始参与Ethereal的开发,多半是因为希望能让Ethereal撷取特定的,尚未包含在Ethereal默认的网络协定的封包而参予新的开发。2006年6月,因为商标的问题,Ethereal更名为Wireshark。
离线rebel

发帖
14
金钱
0
威望
0
只看该作者 1 发表于: 2014-03-24
严重支持
这是网络工程师必备软件
网络上好像有1.4.9版本的汉化
太老了,这软件现在更新到1.11.2了
非常好的软件
希望有大侠肯出手
离线rebel

发帖
14
金钱
0
威望
0
只看该作者 2 发表于: 2014-03-28
期待,提升一下帖子,希望有高手愿意出手,这种有旧版汉化可参考的,对高手大侠们来说,应该不算难事。
离线xz00311

发帖
114
金钱
250
威望
25
只看该作者 3 发表于: 2014-04-08
图片看不到了