做成glo术语表技巧:excel去掉多余的行或列后,关键一步是启动筛选!不然下一步得到的文件换行符是unix的LF,不是CR LF,Passolo会识别不了。然后另存为选择格式为unicode文本。打开passolo对换导出txt第一行语言的代码,也就是选择目标语言时每种语言都提示有两个数字,如西班牙语es-es为10 3中间加上空格,小心不要删掉指标符,最好软件设置显示所有字符,不然连换行符是否ok都不知道!最后要把句中的换行符LF替换成可见的 \n,方法是扩展模式 \n 换成 \\n ,\r\\n 换回 \r\n ,passolo会把\n识别为换行,所以不要为了好看在\n后加空格。完事把后续名txt改成glo,大功告成!