tuyourong: Radialix汉化非标,字符过长,会强制缩短,导致出现“问号”乱码。 只能用16进制编辑器(UltraEdit)+偏移量转换器(集成在点睛字符替换 ..
(2014-06-12 22:16)
Radialix 不支持 PE64 位的字串移位,从它提取的任何字串都没有引用就可以看出(Radialix 64位版本没有用过,是否支持不详)。
用非标宏修改也不用那么复杂的吧。
用 Passolo 翻译非标宏提取的字串,生成目标 HCS 文件,再选择目标字串列表的同时运行非标宏以编辑翻译字串,用过滤功能过滤显示所有的翻译字串,然后全选这些字串,选择UTF-8代码页,然后写入即可。·
注意:超长字串的移位空间要选择正确,确保所有超长字串都可以被移位。