论坛风格切换切换到宽版
  • 7555阅读
  • 3回复

求大神指导:遇到一个问题,用汉化工具汉化了,被汉化的程序还是英文 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线踏雪無痕
 

发帖
9
金钱
90
威望
9
只看楼主 正序阅读 0 发表于: 2014-12-29
PEiD v0.95查壳结果:(附件限制上传不了图片,太坑爹了)
什么都没找到  [Overlay] *
Exeinfo PE查壳结果:(附件限制上传不了图片,太坑爹了)
*** Unknown EXE   Std Compiler section , maybe new MS C++ compiler  [DebuG] [+ DigitaL Signature]
Run Advanced Scan (plugin) or try other Detector - http://pid.gamecopyworld.com , www.peid.info , www.rdgsoft.8k.com , www.cgsoftlabs.ro
使用高级扫描结果
Microsoft Visual C++8为true
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


(Sisulizer 4 汉化前后的源程序都上传了附件,Radialix 3 64 位汉化效果一样就不重复上传了)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


(PE Explorer V1.99 R6 汉化后也无效,新人上传附件限制,传不了这个附件,确实是无效)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
源程序 ZoomIt.zip (297 K) 下载次数:9

Sisulizer汉化文件 ZoomIt汉化无效文件.rar (237 K) 下载次数:6



离线bambooqj

发帖
16
金钱
160
威望
16
只看该作者 3 发表于: 2015-01-12
回 1楼(踏雪無痕) 的帖子
踏雪無痕:这下遇到更加奇葩的事情了,在虚拟机的XP环境下其实是翻译成中文的了,结果在win8 X64环境下竟然是英文。。。。。。。。。。。。。[表情]  (2014-12-31 14:26) 

这种情况应该是因为  有检测环境的数据。 每个环境对应不同的 进程 例如pricess explorer  资源内集成有两个DLL  针对win7  和 xp  所以 你这个也可以用这个思路去想。
离线踏雪無痕

发帖
9
金钱
90
威望
9
只看该作者 2 发表于: 2014-12-31


我在LZ帖子上传的“ZoomIt汉化无效文件”竟然在XP下面正常的(我乱翻译的,翻译肯定很多不准,我主要是测试是否显示中文),在WIN8 X64下为什么会是英文。。。。。。。。。。。
离线踏雪無痕

发帖
9
金钱
90
威望
9
只看该作者 1 发表于: 2014-12-31
这下遇到更加奇葩的事情了,在虚拟机的XP环境下其实是翻译成中文的了,结果在win8 X64环境下竟然是英文。。。。。。。。。。。。。