论坛风格切换切换到宽版
  • 16818阅读
  • 35回复

软件汉化与解密 2016.07.06 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线546242502
 

发帖
332
金钱
-3060
威望
-306
只看楼主 正序阅读 0 发表于: 2015-05-11
— 本帖被 gnatix 设置为精华(2015-05-13) —


下载地址:
百度喳盘:http://pan.baidu.com/s/1dDvWkuP
数字云盘:https://yunpan.cn/cBHDiJLgGawEq (提取码:c6ba)

如果您发现什么问题的话请在本贴反馈,如果您有什么建议请在本帖提出,如果您有什么经验想要分享也请在此分享。

说一下整理文档的经历吧,先来个截图:


2012 年 4 月份在汉化新世纪注册(还是刚使用电脑两个月的新手),于 2012 年 6 月至 8 月进行了第一版整理,当时只是一个来了个大统筹而已,把教程部分整理出来了而已,加入了一些的解密文章,由于当时自己对汉化、解密知之甚少,整理的非常杂乱(排版、分类不当),也存在一些整理失误,如有些文章图片不能显示、加入了一些太过华丽而没有用的图片等等,这就是第一版《汉化教学文集 2012》 的由来;

2014 年 12 月到 2015 年 1 月份又进行了重新整理,因为在第一版整理过程中有很多都不懂,解密相关的基础知识比较缺乏,所以在第二版整理过程中着重对解密相关部分进行了深化,对第一版存在的问题进行了部分纠正,文章排版也得到了改善,去掉了第一版那些太过华丽而没有用的图片,于是诞生了第二版《汉化教程 2014.12 到汉化教程 2015.05.11》;

2016 年 1 月份开始断断续续开始了第三版整理,整理的主要宗旨是:文章的重新排版,方便阅读(大长篇文字进行了适当分段、中英文之间添加了空格、中英文标点符号混乱问题得到了纠正)、着手根据自己的经验修正文章中存在的错误和以及第二版中的一些整理失误(文章中图片缺少,文章作者没有标注),对 Raindy 系列教程进行了翻新,剔除了 SWF 动画,大幅减少文档体积,不过到现在也只整理了汉化新世纪的教程的一大部分,例如,封包教程和脱壳教程也还未加入整理之列。

总之,三个版本的整理花费了我不少的时间和精力,如果您想对我进行友情赞助,可以使用以下的支付宝账号方式:
支付宝账号:13419032832
在此谢谢了!
离线lanqiao839

发帖
4
金钱
10
威望
1
只看该作者 35 发表于: 2021-12-09
辛苦了!!
离线luyigoog

发帖
35
金钱
110
威望
11
只看该作者 34 发表于: 2021-05-21
正好需要,下载 辛苦了。
离线vbuser

发帖
37
金钱
190
威望
19
只看该作者 33 发表于: 2019-06-28
汉化人的辛苦有多少人知
离线luyigoog

发帖
35
金钱
110
威望
11
只看该作者 32 发表于: 2019-05-08
好久没有来逛论坛了。
离线欣欣然

发帖
23
金钱
210
威望
21
只看该作者 31 发表于: 2019-01-06
我还想在这里有所收获的,但没有整理出什么来着
离线大牛

发帖
3304
金钱
1810
威望
181
只看该作者 30 发表于: 2016-10-21
他的帐号被盗了
天为什么这么黑, 因为牛在天上飞。
牛为什么飞天上, 因为我在地上吹!
汉化 摄影 音响CAD→→清风工作室
离线Alar30

发帖
372
金钱
2490
威望
249
只看该作者 29 发表于: 2016-10-21
LZ怎么被封了哈?
离线Alar30

发帖
372
金钱
2490
威望
249
只看该作者 28 发表于: 2016-07-13
谢谢LZ分享了哈。。
离线xuelang26
发帖
*
金钱
*
威望
*
只看该作者 27 发表于: 2016-07-05
谢谢楼主的分享,非常感谢