论坛风格切换切换到宽版
  • 3654阅读
  • 3回复

绿色软件 汉化软件是怎么做出来的? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线汉朝
 

发帖
8
金钱
80
威望
8
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2015-06-17
纯小白想问问网上或本站下载的那些汉化版 绿色版等非官方原版的软件是如何制作出来的?  我喜欢用纯洁的软件,但是现在很多网上下载的软件要么有各种捆绑 广告 强制升级等等流氓行为,当然也有很多地方下载的软件也是纯洁的没有那些流氓行为,但是一直不知道是如何制作出来的啊?到处也没找到相关的资料说明,我希望自己也能做出那样的软件来自己用,自己动手丰衣足食嘛。  


这两天自己动手弄了一下发现都失败了,我首先在软件官网下载了软件的安装包,然后安装在自己电脑上,然后用OD把软件的广告和升级去了,然后又用一款打包工具把软件安装所在目录的整个文件夹内打成安装包,弄好后自己卸载了原来的软件,安装自己制作的安装包,安装后不能使用,是损坏的。


这里想知道汉化软件 绿色软件的制作流程是不是如下的流程:第一步,在软件官网下载原版软件安装包;第二步,安装在自己电脑上; 第三步,用相关工具对安装后软件进行汉化 修改; 第四步,用打包封装工具对软件进行二次打包封装,然后发给其人人使用。   或者另一种流程: 第一步在软件官网下载原安装包,第二步,用工具直接对安装包内的文件进行修改汉化等,不需要安装; 第三步,修改完成替换掉原来的文件。   不知道是不是这两种流程?



离线wanfu

发帖
2711
金钱
11950
威望
1195
只看该作者 1 发表于: 2015-06-19
我认为:真正的绿色软件是卸载时不在系统里留下垃圾的软件。

而网上所谓的绿色软件,我的理解是不需要安装,解压后即可用的软件。
但是,如果原版的软件本身要在安装时在系统注册表或文件系统中写入信息和某些非用户文件才能运行的,就无法做成绿色软件。
一些软件运行时不需要在注册表中写入信息或在文件系统中写入任何文件的,或者在初次运行时会自动写入注册表信息或某些非用户文件就可以做成这样的绿色软件。

只要在运行时会写入注册表信息,或在软件所在文件夹以外的文件夹中写入某些文件的软件,做成绿色软件的话,用户删除软件时,注册表或文件系统中就会留下垃圾,就可能造成系统运行速度变慢等问题。所以要慎用所谓的绿色软件。

至于汉化软件,和绿色软件完全是不同的概念。
汉化软件,一般要经过以下步骤才能完成:
1、直接解包原版安装文件,这样就可以得到该软件所有的文件。无法解包的,用专门的系统监视软件进行监视安装,这样系统监视软件就会纪录下哪些地方写入了信息和文件。
2、如果是直接解包的,安装原版软件,以便测试。
3、用专门的本地化软件汉化要汉化的文件。
4、运行测试,修正错误,有遗留字串不在已汉化的文件中时,用十六进制编辑器查找并汉化。
5、重新打包,可以修改原版安装包的,直接替换原版安装包中的相应文件,无法修改的,用专门的安装软件制作安装包。
6、安装测试和运行测试

你汉化的软件无法运行,原因很多,可能的原因为:
1、遗留文件,汉化包文件不全
2、汉化过渡,翻译了不该翻译的字串
3、安装包错误,例如:应该注册的未注册或者注册错误等
离线汉朝

发帖
8
金钱
80
威望
8
只看该作者 2 发表于: 2015-06-20
回 1楼(wanfu) 的帖子
wanfu:我认为:真正的绿色软件是卸载时不在系统里留下垃圾的软件。 而网上所谓的绿色软件,我的理解是不需要安装,解压后即可用的软件。但是,如果原版的软件本身要在安装时在系统注册表或文 .. (2015-06-19 12:27) 

谢谢版主的解答,我还是有很多地方不是很明白,毕竟是零基础的小白。  我再想请教两个问题吧,麻烦版主了!第一个问题就是像那种绿化便携版的软件是怎么制作出来的? 比如我现在在用的百度云管家绿化便携版的,这款软件我是在一个博客上下载,下载之后解压出来就是一个文件夹,文件夹内有一个后缀.exe的主执行程序文件,点击它就也可以运行了,还有很多后缀为.dat  .dll  .bd  .xml  .ini格式的文件;感觉这种便携版的软件挺好用,软件不需要安装直接就可以使用,最主要的是软件不会像官方原版的那样会限制下载速度,会强制升级等等。

第二个问题就是像网上下载的很多破解软件,汉化软件等,有些是破解去除软件的广告 功能限制等,有些是国外软件翻译汉化成中文的方便使用;而这两种软件下载下来都是一个exe的安装包,也需要安装后才能使用,而在执行安装过程时发现有些软件是捆绑了要安装其他软件的,而且还有一些广告和制作者的信息等等;这种软件也不知道具体是如何制作出来的?

版主给我说的制作步骤流程我还是具体不会操作,以及具体需要的那些工具等等,这里麻烦一下版主能否给一些具体操作教程或者关键词,我自己也百度好多天,也找不到相关的有用的教程资料,主要是们外汉不懂这行的行业渠道,到处找不到门路。
这两天我就用一个有广告的软件折腾了几天,我的步骤首先是下载官方原版安装包,然后安装在电脑上,再用OD把软件安装目录里的主执行文件广告去了,再用打包工具打包修改好的软件,想制作成能发到其他电脑上安装使用的软件就像软件原始没有修改过的那样。 用了几个打包工具,由于不懂 解包原版安装文件 、系统监视软件进行监视安装、不知道原安装包安装时写入了哪些文件和注册表信息等等重要知识,所以我都是直接用打包工具把软件安装后在C盘的安装目录下生成的文件夹和所以文件直接打包的,结果都失败不能使用。
到处找了几天,问了很多人也不懂,最后有个网友告诉说汉化新世纪有这方面的教程和工具可以来学习下,所以就来了,可是也没找到具体的教程,可能是不会找。所以再次麻烦版主看看能否指点下或者给些教程链接,谢谢!
离线chishingchen

发帖
18
金钱
180
威望
18
只看该作者 3 发表于: 2015-08-12
绿色软件只是将程序所包含的文件、注册表等等收集,要制作绿软使用 Total Uninstall 6 检测安装试试。