论坛风格切换切换到宽版
  • 2623阅读
  • 1回复

前辈,请问 Athena-A 字典可以导入 SDL Passolo 吗? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线ycz
 

发帖
11
金钱
70
威望
7
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2015-07-13
前辈们,请问 Athena-A 字典可以导入 SDL Passolo 吗?
若可以,要怎样做?
教一下,十分感谢!
离线wanfu

发帖
2728
金钱
12110
威望
1211
只看该作者 1 发表于: 2015-07-14
不能直接导入吧。因为格式不一样。但是可以转一下弯导入。
1、先用 Athena-A 导出功能导出翻译(导出的文件中包含了原文和翻译)。
2、然后用非标宏导入原文(也可以不导入原文而直接提取),再导入翻译。
3、保存 HCS 文件,选择更新翻译列表,此时将会自动导入翻译到 Passolo 翻译列表中。