论坛风格切换切换到宽版
  • 2235阅读
  • 4回复

汉化的字符串位置不够怎么办 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线tianye0769
 

发帖
17
金钱
170
威望
17
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2015-09-29
最近在汉化一个QT编写的软件,发现有很多英文转中文码之后,由于位置不够,无法放进去,由于是64位软件,之前的睛窗工具无法使用,求大神指点,在此谢谢了
离线中正

发帖
147
金钱
1280
威望
128
只看该作者 1 发表于: 2015-09-29
QT 编写的?? 放弃吧少年!
离线midpoint

发帖
78
金钱
630
威望
63
只看该作者 2 发表于: 2015-09-29
可以用 Athena-A 修改字符串的位置
离线wanfu

发帖
2728
金钱
12110
威望
1211
只看该作者 3 发表于: 2015-09-30
Passolo 非标字串宏也可以对超长翻译进行移位处理的,只要该字串有引用。
离线cs2188

发帖
22
金钱
180
威望
18
只看该作者 4 发表于: 2015-09-30

可以用 Athena-A 挪移功能处理,

相关教学可参考http://teach.hanzify.org/article/664-1236481595.html