论坛风格切换切换到宽版
  • 5616阅读
  • 16回复

试用《非标字串宏》映像(请 wanfu 指正) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线wanfu

发帖
2734
金钱
12170
威望
1217
只看该作者 10 发表于: 2015-11-13
确有此问题,想办法解决。

版本 2015.11.14 (Build 151114)
- 再修正字节块分析法无法提取某些奇数位 Unicode 字串的错误

修改时疏忽造成的,请试试看。


离线大老胡

发帖
117
金钱
820
威望
82
只看该作者 11 发表于: 2015-11-13
感谢版主的辛勤劳动。这几天尽给你添麻烦了
下班后试了试,字符可以全部提出了,可新的问题出现了,这些提出的字串回写错误,写不回去了

字串#1040179 (开始地址 1040179): 出错,字串标识符未被修改或未被全部修改

1040179,1040179,1040696,1200,1200,,5:Page transitions make Internet Explorer fade out of the page you are leaving and fade into the page you're going to. When turned off, screen readers and voice recognition programs may perform better. You can speed up navigation by disabling page transitions.
页面过渡效果使 IE 淡出要离开的页面,然后淡入要转入的页面。关闭后,可能提升屏幕阅读器和语音识别程序的性能。可以通过禁用页面过渡效果来加快导航速度。


字串#1045537 (开始地址 1045537): 出错,字串标识符未被修改或未被全部修改

1045537,1045537,1046072,1200,1200,,5:If you are using FAT32 or dual-booting Windows XP and Vista, System Restore is useless. Also keep in mind that System Restore does not back up your personal files, e-mails, documents or pictures. Disabling System Restore can dramatically improve computer performance.
如果使用 FAT32 或者 Windows XP 和 Vista 双引导,系统还原无用。同时请记住,系统还原并不备份你的个人文件、邮件、文档或图片。禁用系统还原可显著提升计算机性能。
=========================================
合计 6321,其中: 完整写入 6210,截断写入 0,未写入 83,写入失败 28
合计用时: 00 小时 00 分 47 秒
离线wanfu

发帖
2734
金钱
12170
威望
1217
只看该作者 12 发表于: 2015-11-13
我这里写入无错误,无论何种写入方式。查了每条写入字串,标识符都正确。

看上去,你的字串地址和我的不一样。难道你给我的文件不一样?
请重新提取一遍,然后生成翻译字串列表。再试试看。
离线大老胡

发帖
117
金钱
820
威望
82
只看该作者 13 发表于: 2015-11-13
不好意思 ,是我弄错了,写入的文件是我昨天为了提取那些错位字串改了地址的文件,提取文件替换成了原版,忘了替换写入文件了,实在对不起
离线wanfu

发帖
2734
金钱
12170
威望
1217
只看该作者 14 发表于: 2015-11-13
不用客气,没关系
离线大老胡

发帖
117
金钱
820
威望
82
只看该作者 15 发表于: 2015-11-15
此软件的汉化补丁已提交,感谢版主的帮助,谢谢!
上一版为了改字数指示符,费了老大功夫,看的老眼昏花,结果没改完,新版本发布了......
这一版花的时间不多,托版主的福啊

离线wanfu

发帖
2734
金钱
12170
威望
1217
只看该作者 16 发表于: 2015-11-15
不用谢,对你有帮助可以提高你的效率就很高兴。