论坛风格切换切换到宽版
  • 2179阅读
  • 13回复

请教 SDL Passolo 2015 的汉化 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线wangsuww
 

发帖
62
金钱
590
威望
59
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2016-05-19
请教虎版主:
       现已将  SDL Passolo 2015 基本汉化完成(包括2015 帮助手册),但还有两处未找到翻译的地方,现将截图附上,请指点,不胜感谢!
王 苏 2016.05.19
离线546242502

发帖
332
金钱
-3060
威望
-306
只看该作者 1 发表于: 2016-05-19
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
在线wangsuww

发帖
62
金钱
590
威望
59
只看该作者 2 发表于: 2016-05-19
本版本是破解版,可同时打开多个实例,并能直接调用本地帮助文件,可在“中-英-德"文之间切换。
离线546242502

发帖
332
金钱
-3060
威望
-306
只看该作者 3 发表于: 2016-05-19
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
在线wangsuww

发帖
62
金钱
590
威望
59
只看该作者 4 发表于: 2016-05-19
这次汉化的是(438),其他的版本由于未破解,用注册机注册的不能同时打开多个实例,并且不能直接打开本地的中文帮助,只能调用在线英文帮助。2011版在64 位操作系统中使用要出错。
离线546242502

发帖
332
金钱
-3060
威望
-306
只看该作者 5 发表于: 2016-05-19
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
在线wangsuww

发帖
62
金钱
590
威望
59
只看该作者 6 发表于: 2016-05-19
比如要汉化一个*.chm 类型的文件,在提取字串列表时经常要出错。
离线546242502

发帖
332
金钱
-3060
威望
-306
只看该作者 7 发表于: 2016-05-19
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
在线wangsuww

发帖
62
金钱
590
威望
59
只看该作者 8 发表于: 2016-05-19
我的2011版本是 11.9.0.53,我现在反正也不用它了。2015 版本有“功能区”使用起来更为方便,而且还有许多改进的功能!比2011强多了!
离线546242502

发帖
332
金钱
-3060
威望
-306
只看该作者 9 发表于: 2016-05-24
用户被禁言,该主题自动屏蔽!