论坛风格切换切换到宽版
  • 1348阅读
  • 2回复

MagicART 韩国的一款雕刻机软件,SDL Passolo 2011汉化后生成文件还是中文 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线chenwenhai
 

发帖
20
金钱
150
威望
15
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2016-05-20
MagicART 韩国的一款雕刻机软件,SDL Passolo 2011汉化后生成文件还是中文,所以申请汉化。对于汉化者劳动成果,本人付费,请联系我。SDL Passolo 2011刚开始接触不知道那里不对生成文件EXE复制到软件的根目录下,打开软件还是中文的。http://pan.baidu.com/s/1slchkfj 百度云 文件安装地址
离线1595901624

发帖
5
金钱
1
威望
0
只看该作者 1 发表于: 2016-05-20

唉 ,我汉化了一部分,内容太多了,浪费了不少时间,并且雕刻机的一些技术用语也不太懂。我告诉楼主汉化的方法吧。
我另起楼层说方法。

离线1595901624

发帖
5
金钱
1
威望
0
只看该作者 2 发表于: 2016-05-20

在安装目录里面有这几个文件lang.map,MargicART.xxx(xxx代表扩展名),当然,安装完并没有MagicART.chs文件,这个是我们要汉化的中文文件。
1、楼主要汉化的是这个文件MargicART.eng,这个文件是英文的语言包,楼主用本地化文件打开,然后汉化就可以了,汉化完成保存的文件,最后更改为把文件名改为MagicART.chs,即为汉化后的语言包了;
2、汉化完后,海奥让程序识别这个语言包,所以打开lang.map,如图

把红圈里的内容,照着抄上就可以了,保存,退出。
3、最后打开软件,选择语言-简体中文,如图

确定,就OK了