论坛风格切换切换到宽版
  • 20406阅读
  • 171回复

【投诉】主页上面的MSN Messenger 7 Beta 汉化是抄袭!! [复制链接]

上一主题 下一主题
离线demson
 
发帖
71
金钱
0
威望
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2004-10-07
http://bbs.52happy.net/dispbbs.asp?boardID...&ID=7953&page=1
怎么可以这样呢?
连里面的错误都懒得修改,只修改了关于。

现在发布正式版了。希望可以给与更换! :180
离线吕达嵘

发帖
2855
金钱
9785
威望
154
只看该作者 1 发表于: 2004-10-07
已删除,谢谢反馈
伏 案 埋 首 清 月 夜, 苦 为 己 任 利 众 人。
欣 然 放 眼 新 世 纪, 最 美 还 是 我 中 文。
Welcome to 汉化新世纪............
离线emergent
发帖
*
金钱
*
威望
*
只看该作者 2 发表于: 2004-10-07
晕哦,你说我抄就是抄啦?
你能汉化,人家就不能吗?
说我抄你第一版的,证据呢?
离线Relay

发帖
4294962812
金钱
316990
威望
31699
只看该作者 3 发表于: 2004-10-07
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线emergent
发帖
*
金钱
*
威望
*
只看该作者 4 发表于: 2004-10-08
想了一个晚上,实在想不通!
汉化了10来个软件,也被N个人拿过去修改发布;而反过来说我抄袭唯你一人!

我实在憋不住了,一定要说出来(这是你逼的!)
我在我上个版本做过一个记号:
在"我的背景"对话框中,我的译文如下:
您还可以将其用为背景图片。
不过我特意在译文后面附了原文:
"You can use them as background pictures."
以便区分是否是我的作品
大家可以验证一下他的汉化文件,是否有我的标记?
(你别看了我的此贴去改,没用的,你那个文件的MD5我记下来了)
你的那个MD5是:d06a9ec36154b188ca2fc935536cf992

另外,我还有别的标记,不过他用了我以前的佚名"耶鲁(Yale)",这就不好说了
-----------------------------------------------------
希望管理员查实,并恢复名誉!
离线emergent
发帖
*
金钱
*
威望
*
只看该作者 5 发表于: 2004-10-08
想了一个晚上,实在想不通!
汉化了10来个软件,也被N个人拿过去修改发布;而反过来说我抄袭唯你一人!

我实在憋不住了,一定要说出来(这是你逼的!)
我在我上个版本做过一个记号:
在"我的背景"对话框中,我的译文如下:
您还可以将其用为背景图片。
不过我特意在译文后面附了原文:
"You can use them as background pictures."
以便区分是否是我的作品
大家可以验证一下他的汉化文件,是否有我的标记?
(你别看了我的此贴去改,没用的,你那个文件的MD5我记下来了)
你的那个MD5是:d06a9ec36154b188ca2fc935536cf992

另外,我还有别的标记,不过他用了我以前的佚名"耶鲁(Yale)",这就不好说了
-----------------------------------------------------
希望管理员查实,并恢复名誉!
离线emergent
发帖
*
金钱
*
威望
*
只看该作者 6 发表于: 2004-10-08
离线

发帖
8853
金钱
131
威望
14
只看该作者 7 发表于: 2004-10-08
关于你俩的互诉,我想双方的证据最重要。目前已经(2004-10-08-16:10)将两人各自网站的内容进行了下载,相关信息已作记录。同时将两位的组别进行了单独设置,该组别可以按普通用户浏览和发言,但是不得更改删除自己的发言内容、帖子、主题,待事情结束后恢复正常的组别设置。
在此期间,请两位提交各自的具体的证据,尤其是截图(或动画),我们会根据你们的汉化作品进行给出个人意见,同时也让其他汉化人和用户一起来评判。

事情结束的定义:
1、综合判断出某一方确有抄袭,另一方无新证据,宣告结束。
2、双方无法达成一致且无法判断抄袭情况,网友意见无法统一,经论坛管理员裁定后可强行结束,个人自行解决争执,但不得再影响本论坛秩序。
3、双方公开或私下沟通后皆同意结束本次争端,则视为结束。
4、论坛管理员视双方情况及网友情况,有权利随时终止本次辩论,视为结束。

一旦事件结束,双方取消组别限制,恢复正常组别。
本次辩论限制双方某些权限,请慎重用语,一旦记录在案,如有不慎言论,或违反论坛管理的行为,或当场处理,或事后处理。
<a href="http://teach.hanzify.org/index.php?Go=Show::422-1074355200" target="_blank"><!--coloro:red--><span style="color:red"><!--/coloro-->正大光明赚钱求存,阳谋有私继续汉化</a><br /><a href="http://bbs.hanzify.org/index.php?showtopic=20135" target="_blank">新手提问必看</a><br />Exescope只是汉化辅助工具<br /><a href="http://teach.hanzify.org" target="_blank">看教学啊看教学!</a><br />你先动手,我再帮你!<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><img src="http://teach.hanzify.org/Images/hhteach.gif" border="0" alt="图像" /><br />多做补丁版,少做安装版...
离线

发帖
8853
金钱
131
威望
14
只看该作者 8 发表于: 2004-10-08
关于你俩的互诉,我想双方的证据最重要。目前已经(2004-10-08-16:10)将两人各自网站的内容进行了下载,相关信息已作记录。同时将两位的组别进行了单独设置,该组别可以按普通用户浏览和发言,但是不得更改删除自己的发言内容、帖子、主题,待事情结束后恢复正常的组别设置。
在此期间,请两位提交各自的具体的证据,尤其是截图(或动画),我们会根据你们的汉化作品进行给出个人意见,同时也让其他汉化人和用户一起来评判。

事情结束的定义:
1、综合判断出某一方确有抄袭,另一方无新证据,宣告结束。
2、双方无法达成一致且无法判断抄袭情况,网友意见无法统一,经论坛管理员裁定后可强行结束,个人自行解决争执,但不得再影响本论坛秩序。
3、双方公开或私下沟通后皆同意结束本次争端,则视为结束。
4、论坛管理员视双方情况及网友情况,有权利随时终止本次辩论,视为结束。

一旦事件结束,双方取消组别限制,恢复正常组别。
本次辩论限制双方某些权限,请慎重用语,一旦记录在案,如有不慎言论,或违反论坛管理的行为,或当场处理,或事后处理。
<a href="http://teach.hanzify.org/index.php?Go=Show::422-1074355200" target="_blank"><!--coloro:red--><span style="color:red"><!--/coloro-->正大光明赚钱求存,阳谋有私继续汉化</a><br /><a href="http://bbs.hanzify.org/index.php?showtopic=20135" target="_blank">新手提问必看</a><br />Exescope只是汉化辅助工具<br /><a href="http://teach.hanzify.org" target="_blank">看教学啊看教学!</a><br />你先动手,我再帮你!<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><img src="http://teach.hanzify.org/Images/hhteach.gif" border="0" alt="图像" /><br />多做补丁版,少做安装版...
离线iqxiq
发帖
22
金钱
0
威望
0
只看该作者 9 发表于: 2004-10-08
别争拉,这个版本因为出了个漏洞早在6日就被官方封了。
不要为了个失效软件来给管理员添麻烦!