有时辅助汉化时需要用 UE 查找资源中的 unicode 字符串,还借助其它工具转换后再粘贴过来,麻烦。我未找到更方便的工具,于是写了一个很简陋的程序。
如图,只有一个功能,就是在打开 UE 的查找/替换对话框时吸附上去,然后把输入的字符串翻译成 unicode 16进制代码,送回对话框,并自动去掉“查找 ASCII”选项前面的对号。
程序运行时先查找 UE 进程,若没有则调用 UE(不能调用的话则需要把它放到 UE 所在目录中),UE 退出时它也会随之退出。也可点击对话框上的关闭按钮或用托盘区图标的菜单退出。
程序会生成一个 ini 配置文件,若使用非简/繁/英文版本的 UE,可适当修改以能正确捕捉对话框窗口。
自动补齐功能是指如果替换框内的字符串比查找框中的字符串短时,自动以“0”补齐。
注:1.1.1 版本的配置文件与以前不兼容,建议删除旧的 uehelper.ini 文件。2005.8.9: 支持 UEStudio。只要在 uehelper.ini 中进行设置,就可以支持更多的程序。
2005.8.8: 增加自动补齐及字符长度统计功能。
2004.11.09: 恢复退 UE 和 WinHex 自动退出功能。
2004.11.08: 支持 WinHex 查询。为了保证兼容,去掉了自动随 UE 退出功能。注意:使用前应先删除旧版本的 uehelper.ini 配置文件。
2004.10.30: 修正一处 bug。
2004.10.29: 非法操作问题已解决。
下载:
http://www.mympc.org/uehelper.rar