论坛风格切换切换到宽版
  • 5493阅读
  • 21回复

抄袭大王又一最新作品! [复制链接]

上一主题 下一主题
离线OFA
 
发帖
3240
金钱
0
威望
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2006-03-24
RamCleaner 4.0 火鸡汉化破解版(超强的内存 CPU整理工具)


果子的一些话:实大家都是在互联网当中相识的。贵在知心,何必搞的什么专业呢,严谨呢。开心就好。我就是个孩子。恩。做事情可能是比较随自己一点。关于这次论坛嘛。说实话。的确很没把握的。毕竟论坛是个交流的地方。不止是你一个人东西的。

总之呢,这里永远是大家的乐园。这里一切利益以网友为主。论坛是朋友的就请多多当果子的测试者。让果子找到一个公约数。一次失败并不代表什么。只要你有这份心 我就不信我开不起一个大论坛。软件站不也是搞大了嘛。恩。所以以前的失利并不代表什么。只要你不放弃。坚持不懈。爬起来就对了。

同时这句话也不是果子一个人有用。我要证明给全中国的孩子看。只要你永不放弃 不怕失败的去做同一个事情。这个老天会给予你眷顾的。恩 -.- 论坛重开具体时间大概在4月份配合网站模板改版的样子。尚还不是很清楚哪一天 总之 这次尽量不给大家失望。同时会开通3台FTPDOWN 做论坛的鼓励机制。以后会陆续增加。


软件简介:


RamCleaner 是一款小巧、美观、实用的内存优化整理软件。通过 Windows 化的图表显示,您可以一目了然地了解计算机当前状态下内存、CPU 和页面文件的使用情况。在内存不足时,您可以手动或自动让 RamCleaner 释放空闲内存,加快计算机的运行速度。除此以外,您也可以方便地管理进程,强制终止程序运行或者调整它们的优先权,最大限度发挥计算机的潜能。对于先天不足的 Win9X 系统,进程管理器能协助您降低死机的可能性并发现潜在的病毒、木马和恶意程序。利用该程序,您还可以了解到您计算机 CPU 的详细信息,包括制造商、系列、型号、步进、类型以及是否支持 MMX、3DNow! 等。如果您不知道如何设置软件释放内存,则可以让 RamCleaner 自动最优化设置,保证计算机不至于因内存不足资源耗尽而死机。

http://www.51ct.cn/downinfo/712.html

===============================================

经检查,这个所谓火鸡汉化版是直接在我 2005 年 11 月 2 日发布的 RamCleaner 4.0 汉化版基础上修改的,除了小部分文字的“修改”,以及“火鸡汉化版”几个大字以外,其它资源都是一模一样。此火鸡还别有用心用了某种壳压缩了一下,让 PEiD 和 Fi 都识别不出来。火鸡版的更新日期是 2006 年 3 月 24 日。

以下给出 passolo 解析截图,仅给出了判定抄袭的关键翻译:

注意那些字符串之间的空格,原版英文字符串中并没有,是我为了翻译顺序需要,特地断开字符串,以便文本框能正好能嵌在字符串之间的空格中。

User Posted Image

上图为我的汉化



User Posted Image

上图为火鸡“汉化”



再看看长句翻译:

User Posted Image

上图为我的汉化



User Posted Image

上图为火鸡的“汉化”



其它的大家自己可以比较。

我的汉化:

http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=9385

火鸡的“汉化”:

http://www.51ct.cn/downinfo/712.html



因为是快乐无极这个无耻网站做的(校正: 51ct 不是快乐无极这个网站,但是也是以前讨论过的一个 repack 网站,详见 http://bbs.hanzify.org/read.php?tid=43725,特此纠正,抱歉!Editted by OFA],所以我也不打算继续跟这个“火鸡”纠缠了。
愿为汉化事业贡献自己的一份微薄之力。
        /)/)
思念永远的 (-.-)
欢迎您访问我的净土 http://www.cokemouse.com
离线余飞雨

发帖
843
金钱
50
威望
5
只看该作者 1 发表于: 2006-03-24
看语气,就是初中或小学的小孩子在那里瞎胡闹,小孩上网,大人是否应该管管了?

离线heat.ray
发帖
27
金钱
0
威望
0
只看该作者 2 发表于: 2006-03-24
有的时候真的不知道这样的事情什么时候会停止。。。。。。。。。。。。

路过,支持一下
离线laserfox
发帖
509
金钱
0
威望
0
只看该作者 3 发表于: 2006-03-24
OFA,你也加壳~
呵呵
离线OFA
发帖
3240
金钱
0
威望
0
只看该作者 4 发表于: 2006-03-24
QUOTE(laserfox @ 2006年 03月 24日 23时 09分) [snapback]280541[/snapback]
OFA,你也加壳~
呵呵


我还是比较喜欢不加壳的文件~ 升级版本的时候好弄一些。而且即使加了壳,也很难防。
愿为汉化事业贡献自己的一份微薄之力。
        /)/)
思念永远的 (-.-)
欢迎您访问我的净土 http://www.cokemouse.com
离线laserfox
发帖
509
金钱
0
威望
0
只看该作者 5 发表于: 2006-03-24
嗯,我的意思是你也加个壳
省事不少~
汗……编辑的真快,其实抄袭的人都没什么技术~
加壳之前自己也要备份啊,
离线scher1860
发帖
393
金钱
0
威望
0
只看该作者 6 发表于: 2006-03-24
防不胜防
业精于勤,荒于嬉;

行成于思,毁于随。


SCHER's Blog 汉化自留地 Localer

我的汉化作品,见笑了!
离线red16

发帖
1513
金钱
10
威望
1
只看该作者 7 发表于: 2006-03-25
抄袭大王?到底是哪儿抄了?又是无极出品么?如果是,没话说
如果不是,这帖子就很奇怪了

QUOTE(余飞雨 @ 2006年 03月 24日 15时 38分) [snapback]280502[/snapback]

看语气,就是初中或小学的小孩子在那里瞎胡闹,小孩上网,大人是否应该管管了?

没人说,小孩不能上网,另外,如果是喜欢用小孩语气的人呢?

我也注意到,上面网站的地址,不是无极网站
ACFC© NO.0232
离线OFA
发帖
3240
金钱
0
威望
0
只看该作者 8 发表于: 2006-03-25
QUOTE
我也注意到,上面网站的地址,不是无极网站

这个是我搞错了,因为这两个网站都是 repack 起家的。
对于这个果果的网站,之前有讨论过
http://bbs.hanzify.org/read.php?tid=43725
愿为汉化事业贡献自己的一份微薄之力。
        /)/)
思念永远的 (-.-)
欢迎您访问我的净土 http://www.cokemouse.com
离线red16

发帖
1513
金钱
10
威望
1
只看该作者 9 发表于: 2006-03-25
我知道...
Repack起家的多了,没必要我一个个列出来吧

但好像无极这么RP恶劣的,仅见啊
ACFC© NO.0232